Letter from the Chairman: $48 Million

Grüße Bürger,
Es sieht so aus, als hätten uns die jüngsten Verkäufe von Gladius und Dogtags über 48 Millionen Dollar an Publikumsfinanzierung gebracht! Der Gladius wird eine großartige Ergänzung für den Arena Commander sein; wenn du einen aufgehoben hast und uns geholfen hast, dieses Ziel zu erreichen, wirst du nicht enttäuscht sein! Die Gladius ist nicht so schwer bewaffnet wie die Hornet und kann keine Fracht wie die Aurora transportieren.... aber sie ist schnell und leicht und sollte eine neue Art sein, den Kopf-an-Kopf-Mechaniker des Arena Commander zu bekämpfen.

Das 48 Millionen Dollar Stretch-Ziel war der von den Nutzern gewählte Vergeltungswerbespot! Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass David Haddock mit der Skripterstellung für den Vergeltungsfilm begonnen hat. Ich will die Überraschung nicht verderben, aber wir gehen damit in eine andere Richtung!

Vergelter kommerziell - Es war ein enges Rennen, aber der Vergelter zog vor. Der Rächer war nur ein knapper Zweiter. Das Symbol der Macht des Vereinigten Reiches der Erde ist das nächste Schiff, das einen glatten Werbefilm erhält. Aegis Dynamics braucht seit Ende der Messer-Ära dringend eine gute Publicity. Wir haben derzeit die Werbespots Entermesser und Konstellation in Produktion, und jetzt wird der Vergelter dieser Liste hinzugefügt. Heute arbeitet ein Großteil des Teams hart an Patch 12.5 und jagt die Bugs, die für die Latenz und das Gummibanding verantwortlich sind, die derzeit den Arena Commander betreffen. Das Engineering-Team hat die Server-CPU und den Netzwerkverkehr als wahrscheinliche Ursachen für das springende und schlechte Netzwerk-Gameplay eliminiert. Sie haben die Einführung des Themas auf eine von elf möglichen Änderungslisten eingegrenzt.... es kann sich nicht mehr lange vor uns verstecken! Wir fügen zusätzliche Debugging-Tools und -Metriken hinzu, während wir uns auf das Problem konzentrieren, und wir untersuchen derzeit mögliche Unterschiede zwischen der entfernten und lokalen Simulation von Schiffsbewegungen, die zum Springen führen könnten.

Aber Arena Commander ist nur der erste Schritt auf dem Weg zum Sternenbürger, und wir schauen auch weiterhin nach vorne und erweitern die innere Funktion unseres Universums. Im heutigen Beitrag sehen Sie einige der Arbeiten, die wir an Standorten durchgeführt haben. Alle diese Geschäfte befinden sich auf Stanton III, das das Team von BHVR als Basis für unseren Planeteninhalt baut.

Wie wir letztes Mal versprochen haben, werden wir zu unserer Tradition der Stretch-Ziele zurückkehren, die das Kernspiel verbessern. Die laufende Finanzierung hält das Projekt in dem Umfang am Laufen, wie es heute ist.... aber wir sind auch bestrebt, Wege zu finden, das zu verbessern, was wir bereits geplant haben. Wir haben uns etwas für das 50-Millionen-Dollar-Ziel ausgedacht, von dem wir glauben, dass es das Eintauchen wirklich verbessern und dazu beitragen wird, Star Citizen zu einer lebendigen, atmenden Welt zu machen:

Außerirdische Sprachen - Sprichst du Banu? Wir werden mit Sprachwissenschaftlern aus der Praxis zusammenarbeiten, um unverwechselbare und realistische fremde Sprachen für die drei größten außerirdischen Rassen von Star Citizen, die Vanduul, die Xi'An und die Banu, zu entwickeln. Keine universellen Übersetzer, keine verstümmelten Tiergeräusche: Die Außerirdischen von Star Citizen werden ihre eigenen authentischen Sprachen sprechen! Ich bin gespannt auf diese.... und freue mich darauf, den ersten Fan zu treffen, der lernt, eine unserer Sprachen zu sprechen! Wie immer vielen Dank für Ihre Unterstützung. Star Citizen würde ohne unsere Geldgeber nicht existieren. Verbreiten Sie weiter das Wort!

- Chris Roberts

P.S. Ein besonderer zusätzlicher Glückwunsch an unsere deutschen Geldgeber für den Weltcup-Sieg ihres Teams. Gut gespielt!

Greetings Citizens,
It looks like the recent Gladius and dogtags sales have pushed us over $48 million in crowd funding! The Gladius is going to be a great addition to Arena Commander; if you picked one up and helped push us to hit this goal, you won’t be disappointed! The Gladius isn’t as heavily armed as the Hornet and it can’t carry cargo like the Aurora… but it’s fast and light and should be a new way to take on Arena Commander’s head-to-head mechanic.

The $48 million stretch goal was the user-voted Retaliator commercial! I’m pleased to announce that David Haddock has started scripting the Retaliator commercial. I don’t want to spoil the surprise, but we’re going in a different direction with this one!

Retaliator Commercial – It was a close race but The Retaliator pulled ahead. The Avenger was a close second. The symbol of the United Empire of Earth’s power is the next ship to receive a slick commercial. Aegis Dynamics is in dire need of good publicity since the end of the of the Messer era. We currently have the Cutlass and the Constellation commercials in production and now the Retaliator will be added to that list.

Today, much of the team is hard at work on patch 12.5, hunting down the bugs responsible for the latency and rubber-banding currently affecting Arena Commander. The Engineering team has eliminated server CPU and network traffic as likely causes of the jumping and poor network gameplay. They have narrowed the issue’s introduction down to one of eleven possible change lists… it can’t hide from us much longer! We are adding additional debugging tools and metrics while homing in on the problem, and we’re currently digging into possible differences between remote and local simulation of ship movement which could lead to the jumping.

But Arena Commander is just the first step on the journey to Star Citizen, and we’re also continuing to look ahead and expand on the inner working of our universe. In today’s post, you can see some of the work we’ve been doing on locations. All of these stores are located on Stanton III, which the team at BHVR is building as a baseline for our planetside content.

As we promised last time, we’re going to return to our tradition of stretch goals that improve the core game. The ongoing funding keeps the project running on the scale it is today… but we’re also eager to find ways to improve what we’ve already planned. We’ve come up with one for the $50 million goal that we think will truly improve the immersion, and help make Star Citizen a living, breathing world:

Alien Languages – Do you speak Banu? We will work with real-world linguists to create distinctive and realistic alien languages for Star Citizen’s three biggest alien races, the Vanduul, the Xi’An and the Banu. No universal translators, no garbled animal noises: Star Citizen’s aliens will be speaking their own authentic languages!

I’m excited about this one… and looking forward to meeting the first fan who learns to speak one of our languages! As always, thank you for your support. Star Citizen would not exist without our backers. Keep spreading the word!

— Chris Roberts

P.S. A special additional congratulations to our German backers for their team’s World Cup victory. Well played!