TRACKER: Stop & Maintain

Das wichtigste Werkzeug im Arsenal eines Jägers? Informationen, und die heutige Episode von TRACKER ist wie ein vollständiger Wissensangriff auf Ihr Gehirn. Ich bin Garret Coliga. Willkommen zurück im offiziellen Leitfaden für alle aktuellen Nachrichten, Technologien und Tipps der Kopfgeldjäger-Gilde, die Ihnen von unserem Sponsor Prediger Rüstungen und deren 2945 Justice Line-Up zur Verfügung gestellt werden, mit verbesserter Hardpoint-Kommunikation für eine Reaktionszeit, die schneller ist als Sie. Mit dem Prediger auf deiner Seite haben sie kein Gebet. Prediger hat sich mit Voyager Direct zusammengetan, um einen zeitlich begrenzten TRACKER-Rabatt auf ihre gesamte ballistische Linie anzubieten. Wenn Sie nicht bereits mit diesen bösen Jungs spielen, ist jetzt der perfekte Zeitpunkt für ein Upgrade. Aber sag ihnen, dass Garret dich geschickt hat.

Zuerst der HotSheet-Rundgang. Wie Sie vielleicht wissen, hat die Gilde den Oktober zum Monat der Prävention von Sklaverei und empfindlichem Menschenhandel erklärt, so dass wir weiterhin Bounties im Zusammenhang mit dieser barbarischen Praxis anbieten werden. Ich weiß nicht, wie es euch allen geht, aber einiges, was diesen Job für mich lohnenswert macht, ist, dass ich Abschaum wie diesen wegräumen kann. Sklavenjobs haben vielleicht nicht immer die höchsten Auszahlungen, wenn es um Kredite geht, aber vertrauen Sie mir, sie sind die Mühe wert. Ich komme immer noch mit einem jungen Mann zusammen, dass ich das Glück hatte, zusammen mit einem Dutzend anderer aus dem Versteck eines Starfarers in meinem ersten Jahr bei der Arbeit zu helfen.

Oben auf dem Blatt, Morde Bali. Morde ist das, was man als "Klinker" bezeichnet. Findet Leute, die allein in einer Bar trinken, erzählt ihnen, dass er eine große Promotion feiert, seinen Geburtstag, was auch immer, und bietet ihnen an, ihnen einen Drink zu kaufen, damit er nicht allein anstoßen muss. Das Letzte, was diese armen Seelen hören, bevor sie in Ketten aufwachen, ist das Klopfen ihrer Brille. Er wurde zuletzt bei der Arbeit an der Fun-Meile in Tram gesehen.

Als nächstes Robbie Christensen. Sein Minenbetrieb wurde vor einem Monat gesprengt, als bekannt wurde, dass die gesamte Belegschaft tatsächlich zur Arbeit gezwungen wurde. Seitdem ist er im Wind. Keine bekannte Familie oder Kontakte. Er wurde zuletzt mit einer Überwachungskamera an einer Tankstelle in Odin aufgegriffen.

Und schließlich haben wir Sadha Kunsaya, eine fühlende Läuferin, die in Terra arbeitet. Eine vorsichtige Herangehensweise wird empfohlen, da sie dafür bekannt ist, dass sie "dump-n-jump", also entkommen kann, indem sie ihre menschliche Fracht in den Weltraum wirft. Die Advocacy hat sie dank dieses kleinen Tricks ein paar Mal verloren, und obwohl ich weiß, dass wir im Gegensatz zu Agenten rechtlich nicht verpflichtet sind, jeden zu retten, den sie fallen lässt, während sie verfolgt wird, versuchen Sie bitte, wenn Sie sich in dieser Situation befinden, das Richtige zu tun, Leute. Noch besser, bringen Sie ein Medizinalschiff mit, um Rettungseinsätze durchzuführen, während Sie sich darauf konzentrieren, Kunsaya vor Gericht zu bringen.

Das ist das heutige HotSheet. Denken Sie daran, sich an Ihre örtliche Gilde oder Strafverfolgungsbehörde zu wenden, um eine vollständige Liste der verfügbaren Bounties zu erhalten, und überprüfen Sie jedes Bounty, bevor Sie einen Flüchtigen konfrontieren, da Bounties möglicherweise gelöscht wurden. Alle Fälle müssen von lizenzierten Gildenmitgliedern in gutem Ruf durchgeführt werden. Und denken Sie daran, dass die Verhinderung von Sklaverei und Menschenhandel nicht das Problem eines anderen ist, sondern die Verantwortung eines jeden Empfindungsfähigen.

Bevor wir für heute zu unserem Gast kommen, habe ich eine besondere Botschaft, die Kasey Levato, die Nichte von Fatima Levato, gefragt hat, ob ich sie teilen darf. Sie wollte sich bei allen für die Fülle von Unterstützung und Glückwünschen bedanken, die nach dem besonderen Denkmal für ihre Tante in der vergangenen Woche kamen. Da viele von euch gefragt haben, wollte Kasey euch alle wissen lassen, dass sie sich entschieden hat, die Gildenmitgliedschaft zu beantragen, damit sie im Familienunternehmen weitermachen kann. Sie wird weiterhin fliegen und die lange Lauffläche bedienen, Kopfgelder sammeln, Kriminelle verfolgen und den Namen ihrer Tante ehren.

Nach der Tragödie, einen unserer eigenen zu verlieren, ist es an uns allen, die Chance zum Nachdenken und Lernen zu nutzen. Wir sprechen genug über die Verteidigung und intelligente Taktiken; heute möchte ich darüber nachdenken, was zu tun ist, wenn das Schlimmste passiert. Versuchen Sie, so sicher wie möglich zu sein, wenn Sie früher oder später auf der Jagd sind, werden Sie verletzt. Was du als nächstes tust, kann den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen. Die Vorbereitung auf medizinische Notfälle hört nicht nur bei der eigenen Gesundheit auf. Das Erhalten einer Prämie am Leben zu erhalten, kann oft der Unterschied sein, ob man bezahlt wird oder viel Zeit in einer Advocacy verbringen muss, die Fragen beantwortet. Und vergessen Sie nicht, besonders während des Monats des fühlenden Menschenhandels, dass es manchmal auf uns als die ersten am Tatort fällt, um den Opfern so gut wie möglich zu helfen.

Der heutige Gast wird uns helfen, etwas Licht darauf zu werfen, was wir alle tun können, um uns besser auf medizinische Notfälle vorzubereiten, während wir auf der Jagd sind. Es ist mir eine Freude, Dr. Ernie Kotoi, einen ausgebildeten Ersthelfer, der die letzten 10 Jahre an Bord eines ERS gearbeitet hat, bei TRACKER willkommen zu heißen. Danke, dass du gekommen bist, um mit uns zu reden, Dr. Kotoi.

DR. KOTOI: Es ist mir ein Vergnügen, Garret.

Was ist das erste, was jemand, der medizinisch völlig ungeschult ist, tun sollte, wenn er sich in einer Notsituation befindet?

DR. KOTOI: Kontaktieren Sie einen Arzt.

(Lachen) Machst du etwas Selbstverteidigung, Doc?

DR. KOTOI: (Gelächter) Ja, ich weiß, ich arbeite auf einem Notfallschiff, aber um ehrlich zu sein, wenn die Situation ernst genug ist, ist das Beste, was man tun kann, um dem Verletzten zu helfen, ihnen so schnell wie möglich professionelle Hilfe zu besorgen. Im besten Fall, nachdem Sie diese Kommunikation gemacht haben, finden Sie heraus, dass Sie alles selbst in die Hand nehmen können, aber wenn die Situation ernst wird, werden Sie froh sein, dass ein ERS bereits auf dem Weg ist.

Alles klar, die Kommunikation ist platziert, Hilfe ist auf dem Weg, und die verletzte Person blutet immer noch auf meinem ganzen Schiff. Was kommt als nächstes?

DR. KOTOI: Das Wichtigste, was die Leute verstehen sollten, wenn man es mit einer Notsituation zu tun hat, ist das Ziel, sie nie zu lösen. Die Fixierung erfolgt viel später im Heilungsprozess und dafür müssen Sie wahrscheinlich eine voll ausgestattete medizinische Einrichtung oder ein Schiff aufsuchen. Das Ziel für den Ersthelfer ist das, was wir die Methode "stop and maintain" nennen. Stoppen Sie die Blutung. Halten Sie die Atmung und die Herzfrequenz aufrecht. Wenn Sie das können, dann haben Sie die Überlebenschancen des Verletzten bereits deutlich verbessert.

Und da kommt so etwas wie ein Dynapak oder ein MTS ins Spiel?

DR. KOTOI: Richtig. Wenn Sie in eine potenziell gefährliche Situation geraten, sollten Sie wirklich planen, eine Art tragbare medizinische Hilfe zu tragen. Ein richtig angewandtes mobiles Traumasystem sollte in der Lage sein, die Blutungen aus selbst einer signifikanten Wunde zu reduzieren und - vielleicht noch nützlicher für diejenigen in Ihrem Beruf - Sie lange genug auf den Beinen zu halten, um sich aus der Situation zu befreien, die die Wunde überhaupt verursacht hat.

Guter Punkt, Doc. Ein Einschussloch aufzuhalten, wird dir nicht viel nützen, wenn du nicht mit dem Bastard fertig wirst, der dich angeschossen hat. In Ordnung, bevor wir uns mit der Frage beschäftigen, was es bedeutet, ein MTS "richtig anzuwenden", müssen wir eine kurze Pause einlegen. Bleiben Sie in der Nähe, um weitere Worte der heilenden Weisheit von unserem Gast, Dr. Kotoi, zu hören, aber wenn Sie es nicht können, passen Sie auf und achten Sie auf Ihren Rücken.

TRANSKRIPTUMBRUCH

The most important tool in any hunter’s arsenal? Information, and today’s episode of TRACKER is like a full knowledge assault aimed at your brain. I’m Garret Coliga. Welcome back to the official guide to all the latest Bounty Hunters Guild news, tech and tips brought to you by our sponsor Preacher Armaments and their 2945 Justice line-up, featuring improved hardpoint communication for a response time that’s faster than you are. With Preacher on your side, they haven’t got a prayer. Preacher has teamed with Voyager Direct to offer a limited time TRACKER discount on their entire ballistic line. If you’re not already sporting these bad boys, now is the perfect time to upgrade. Just make sure to tell them Garret sent you.

First up, the HotSheet rundown. As you may be aware, the Guild has declared October to be Slavery and Sentient Trafficking Prevention Month, so we will continue to feature bounties related to this barbaric practice. I don’t know about you all, but some of what makes this job worthwhile to me is being able to put scum like this away. Slaver jobs might not always have the highest payouts when it comes to credits, but trust me, they are worth the effort. I still comm with a young man that I was fortunate enough to help free, along with a dozen others, from a Starfarer’s stash my first year on the job.

Top of the Sheet, Morde Bali. Morde is what’s known as a ‘clinker.’ Finds people drinking alone in a bar, tells them he’s celebrating a big promotion, his birthday, whatever, and offers to buy them a drink so he doesn’t have to toast alone. The last thing those poor souls hear before they wake up in chains is the clink of their glasses. He was last sighted working the fun mile in Tram.

Next, Robbie Christensen. His mining operation got busted a month back when it was revealed that the entirety of his workforce were in fact being forced to work. He has been in the wind since. No known family or contacts. He was last picked up on a security camera at a refill station in Odin.

And finally, we have Sadha Kunsaya, a sentient runner working in Terra. A cautious approach is advised since she’s been known to ‘dump-n-jump’, aka escape by dumping her human cargo into space. The Advocacy has lost her a few times thanks to this little trick, and while I know that, unlike agents, we are under no obligation legally to help save anyone she drops while being pursued, please, if you do find yourself in this situation, try to do the right thing, people. Even better, bring a medship along to do rescue ops while you focus on bringing Kunsaya to justice.

That is today’s HotSheet. Remember to consult your local Guild or Law Enforcement office for a complete list of available bounties and double-check any bounty before confronting a fugitive, as bounties may have been cleared. All cases must be performed by licensed Guild Members in good standing. And remember, preventing slavery and trafficking isn’t someone else’s problem, it is the responsibility of every sentient.

Before we move on to our guest for today, I have a special message that Kasey Levato, Fatima Levato’s niece, asked if I could share. She wanted to thank everyone for the outpouring of support and well wishes that came in after last week’s special memorial for her aunt. Also, since a lot of you had been asking, Kasey wanted to let you all know that she’s decided to apply for Guild membership so she can carry on in the family business. She will continue fly and operate the Long Tread; collecting bounties, tracking criminals, and all around honoring her aunt’s name.

Coming off the tragedy of losing one of our own, it behooves us all to take a chance to reflect and learn. We talk enough about defending yourself, and smart tactics; today I want to reflect on what to do when the worst does happen. Try as we might to be safe, when you’re on the hunt sooner or later you’re going to get hurt. What you do next can make all the difference between life and death. Being prepared to handle medical emergencies doesn’t just stop with your own health either. Keeping a bounty alive can often be the difference between getting paid or having to spend a lot of time in an Advocacy hold answering questions. And don’t forget, especially during Sentient Trafficking month, that sometimes it falls upon us as the first ones at the scene of a crime to help victims the best we can.

Today’s guest will help us shed some light onto what all of us can do to better prepare ourselves to handle medical emergencies while out on the hunt. It is my pleasure to welcome to TRACKER, Dr. Ernie Kotoi, a trained first responder who has spent the past 10 years serving aboard an ERS. Thanks for coming out to talk with us, Dr. Kotoi.

DR. KOTOI: It is my pleasure, Garret.

What is the first thing someone who is completely untrained medically should do when they find themselves in an emergency situation?

DR. KOTOI: Contact a medical professional.

(Laughter) Doing some self-promoting, doc?

DR. KOTOI: (laughter) Yes, I know I work on an emergency response ship, but in all honesty, if the situation is serious enough, the best thing you can do to help the injured party is get them professional help as soon as possible. Best case scenario, after you make that comm, you find out that you could handle everything yourself, but if the situation winds up being serious, you’re going to be glad that an ERS is already on its way.

All right, comm is placed, help is on the way, and the injured person is still bleeding all over my ship. What’s next?

DR. KOTOI: The important thing that people should understand, when you’re dealing with an emergency situation, the goal is never to fix. Fixing comes much later in the healing process and for that you’ll probably need to seek out a fully equipped medical facility or ship. The goal for the first responder is what we call the ‘stop and maintain’ method. Stop the bleeding. Maintain breathing and heart rate. If you can do that, then you’ve already greatly improved the injured party’s chances of survival.

And that’s where something like a Dynapak or an MTS would come in?

DR. KOTOI: Correct. If you’re going to be heading into a potentially dangerous situation you really should plan on carrying some sort of portable medical aid. A properly applied mobile trauma system should be able to curtail the bleeding from even a significant wound, and — maybe even more useful to those in your profession — keep you on your feet long enough to extract yourself from the situation that caused the wound in the first place.

Fair point, doc. Stopping up a bullet hole won’t do you much good if you can’t deal with the bastard that shot you. All right, before we get into the nitty gritty of just what it means to ‘properly apply’ an MTS, we need to go ahead and take a quick break. Stick around to hear more words of healing wisdom from our guest, Dr. Kotoi, but if you can’t, take care and watch your back.

TRANSCRIPT BREAK