DISCOVERED

Dieses Standardjahr markiert den 150. Jahrestag der berühmten Reise von Harper Nguyen. Mit 128 Jahren hält sie den Rekord für den ältesten Entdecker, der jemals einen Sprungbrett gemacht hat. Bis heute ist sie nicht nur für ihre Entdeckung bekannt, sondern auch für die erschütternden Umstände, unter denen sie entstanden ist.

Um ihre Leistung zu würdigen, finden Sie im Folgenden ausgewählte Auszüge aus dem unglaublich detaillierten Audio-Journal Harper, das während ihrer Reise aufbewahrt wurde.

ANFANG:
2795.02.14/18:18
LAGE: Prime, Terra
Ich habe heute die Installation des neuen Scanners abgeschlossen. Ich habe länger gebraucht als erwartet, aber es scheint richtig zu funktionieren. Es enthält eine neue Schnittstelle, die... ah, ziemlich fortgeschritten ist. Es wird einige Zeit dauern, bis man sich daran gewöhnt hat. Es gibt auch diese Funktion, die den Dynamikbereich genauer berechnet....

…..

Normalerweise wäre dies der Teil des Gesprächs, in dem deine Augen überglühten. All diese mechanischen Optimierungen bedeuteten dir einfach nie so viel wie mir. Also, um deinetwillen, hier ist die Zusammenfassung. Ich werde nicht wissen, wie gut es funktioniert, bis ich es herausnehme. Glaub mir, wenn es hier drin einen Sprungpunkt gäbe, hätte ich ihn inzwischen gefunden.

Ich weiß, was ich dir versprochen habe. Damals, als du noch in der Nähe warst, hatte ich nichts davon im Sinn. Nach deiner Beerdigung gab es so viel zu erledigen und so viel mehr, woran du dich anpassen konntest. Weißt du, mir war nie klar, wie laut du bist, bis du weg bist. Keine schlechte Musik mehr, die durch den Flur und in mein Büro treibt. Kein Fluchen mehr, wenn ein Sataball-Spiel nicht Ihren Vorstellungen entsprach.... Schätze, nachdem du fast 100 Jahre mit jemandem zusammen gelebt hast, gewöhnst du dich irgendwie daran, dass er in der Nähe ist.

Ehrlich gesagt, wenn ich zu Hause bin, ist es schwer, nicht an dich zu denken. Das Spectrum war anfangs eine gute Ablenkung, aber wir waren nie homebodies. Dann las ich von diesem fortschrittlichen Scanner für unser Schiff. Ich kaufte es und fing an zu basteln. Ich brauchte nur etwas Produktives zu tun. Aber ich hörte immer wieder deine Stimme im Hinterkopf: "Was nützt ein neuer Scanner, der in einem Hangar sitzt?"

Mach dir keine Sorgen. Ich werde mich nicht weit wagen. Ich bezweifle, dass ich das System überhaupt verlassen werde. Es wird Spaß machen, den neuen Scanner zu testen. Wer weiß? Vielleicht gibt es noch ein oder zwei Sprungbretter in der Nähe von Terra?

Nur damit du es weißt, ich werde alle unsere alten Verfahren befolgen. Ich habe sogar ein paar neue implementiert, die dir gefallen würden. Es gibt viele Vorräte an Bord, so dass ich nicht in großen Mengen an den Landeplätzen kaufen muss. Ich habe sogar zwei Benachrichtigungen eingestellt, um mich daran zu erinnern, meine Pillen zu nehmen. Du weißt, wie ich werde, wenn ich etwas in Ordnung bringe.

Aber mach dir keine Sorgen um mich. Sollte nicht länger als eine Woche weg sein.

2795.03.24/19:56
STANDORT: Aydo, Ellis
Erinnern Sie sich an Ihre beste Rundenzeit auf dem Murray Cup Kurs? Ich habe es heute geschafft. Nicht schlecht, oder? Diese neuen Triebwerksmodifikationen scheinen sich wirklich ausgezahlt zu haben. Ich denke, es hat auch geholfen, dass ich all die Flüge auf dieser Reise gemacht habe. Ich habe vergessen, wie lustig es sein könnte.

Ich hatte ein Mittagessen am Planetenrand, nachdem ich meinen Lauf beendet hatte. Ich fühlte, dass ich es verdient hatte, einmal woanders als auf dem Schiff zu essen. Ich musste sowieso aufhören, auf diesen Scanner zu starren. Ich bin damit ernsthaft am Ende meines Verstandes. Ich habe jede erdenkliche Lösung ausprobiert, aber es funktioniert immer noch nicht richtig.

Glücklicherweise habe ich jemanden getroffen, der sagt, dass sie helfen kann. Taylor... sie ist Bergmann, eigentlich. Verwendet ständig Scanner, um seltene Mineralien zu finden. Sie sagte, dass Ellis I ein Vermögen wert sein könnte, aber niemand hat herausgefunden, wie man etwas daraus extrahieren kann, ohne von Sonneneruptionen verbrannt zu werden. Faszinierend, oder?

Ich weiß, dass es gegen unsere Protokolle verstößt, Fremde an Bord des Schiffes zu bringen, aber ich brauche ihre Hilfe bei der Reparatur des Scanners. Es wäre so eine Verschwendung, den ganzen Weg zurück nach Terra zu gehen, um das herauszufinden. Es war auch gut, Zeit mit jemand anderem als dir zu verbringen. Sich zurückzulehnen und einfach auf eine Person zu hören, die daran interessiert ist, auch mit mir zu reden.

Ich weiß nicht, warum ich so mit dir rede. Nun, ich schätze, das tue ich. Es macht es mir leichter. So fühle ich mich sicherer. Weniger allein. Aber nachdem ich heute Zeit mit Taylor verbracht hatte, wurde mir klar, dass ich diese Scharade nicht ewig aufrecht erhalten kann. Es ist nicht gesund. Für einen der beiden -

Oh, das muss sie sein. Ist sie nicht pünktlich? Ich kann es kaum erwarten, dieses Ding zum Laufen zu bringen.

2795.03.26/05:36
STANDORT: Ellis
Ich kann nicht glauben, dass ich noch lebe....

Es hat mich sehr beansprucht, diesen Fesseln zu entkommen. Ich kann nicht glauben, dass ich es getan habe....

….

Ich hätte nie gegen unser Protokoll verstoßen sollen. Es tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe....

…

Ich weiß nicht mal, wo ich anfangen soll? Das Schiff ist in Betrieb, aber der neue Scanner ist weg. Im zweiten Moment sah Taylor, dass ich wirklich einen hatte, die Dinge wurden unscharf, schnell. Alle meine Vorräte, sogar meine Pillen, sind weg. Sie haben nicht einmal eine Notfallverpflegung hinterlassen. Sie ließen mich kaum am Leben.

Ok.... denk nach. Was kann ich sonst noch tun? Bitte, hilf mir, André....

….

Nein, das wird nicht funktionieren. Sie deaktivierten das Notsignal. Nicht der Mühe wert, es jetzt zu reparieren. Alles klar, was als nächstes auf unserer Checkliste steht...... Das ist richtig. Ich werde das Navi überprüfen, um genau zu sehen, wo ich treibe....

….

Das kann nicht echt sein. Bleibt zusammen. Der Raum schimmert nicht. Es muss eine Nebenwirkung sein -
Whoa.... was war das? Das fühlte sich fast so an... Ja, nein, nein, da ist etwas. Auf keinen Fall, auf keinen Fall kann das ein Ju sein -

<<<<<<KOMMUNIKATIONSSTROM ENDET

In diesem Moment betrat Harper Nguyen den bisher unbekannten Sprungpunkt, der Ellis mit dem Taranis-System verbindet. Sie sicherte sich ihren Platz in der Geschichte, indem sie es auf die andere Seite und wieder zurück schaffte. In Anbetracht ihres körperlichen Zustands gilt Harpers Navigation dieses Sprungs immer noch als eine der beeindruckenderen Leistungen der modernen Erforschung.

Als Harper erkannte, dass sie das gesetzlose Taranis-System erreicht hatte, wusste sie, dass sie immer noch in Gefahr war. Sie aktualisierte schnell ihren Navigationscomputer mit den kürzlich erfassten Sprungdaten und kehrte damit über den gleichen Sprungbrett zum Ellis-System zurück. Als sie am nächsten Tag auf Noble landete, glaubte niemand an ihre unglaubliche Geschichte.

Erst nachdem sie der UEE freiwillig Koordinaten zur Verfügung stellte, begann ihre Legende zu wachsen. Als Harper interviewt wurde, sagte sie einfach, dass sie nicht den Wunsch hätte, von ihrer Entdeckung zu profitieren. Ihre einzige Bitte war, dass sie André's Jump zu Ehren ihres verstorbenen Mannes genannt wurde.

This standard year marks the 150th anniversary of Harper Nguyen’s famous journey. At 128 years old, she holds the record for the oldest explorer to ever chart a jump point. To this day, she is renowned for not only her discovery but also the harrowing circumstance in which it occurred.

To honor her accomplishment, below are select excerpts from the incredibly detailed audio journal Harper kept during her voyage.

BEGIN:
2795.02.14/18:18
LOCATION: Neo Taurii, Ellis
I finished installing the new scanner today. Took me longer than expected but it appears to be functioning properly. It contains a new interface that is … ah, quite advanced. It’s going to take some getting used to. There’s also this feature that more precisely calculates the dynamic range …

…..

Normally, this would be the part of the conversation where your eyes glazed over. All these mechanical tweaks just never meant as much to you as they do to me. So, for your sake, here’s the summary. I won’t know how well it works until I take it out. Trust me, if there were a jump point in here, I would’ve found it by now.

I know what I promised you. Back when you were still around, none of this was on my mind. After your funeral, there was so much to settle, and so much more to adjust to. You know, I never realized how loud you were until you were gone. No more bad music drifting down the hall and into my office. No more cursing when a Sataball game didn’t go your way … Guess after living with someone for almost 100 years, you kind of get used to them being around.

Honestly, when I’m at home it’s hard not to think of you. The Spectrum was a good distraction, at first, but we were never homebodies. Then I read about this advanced scanner for our ship. I bought it and started tinkering. Just needed something productive to do. But I kept hearing your voice in the back of my head, “What good is a new scanner sitting in a hangar?”

Don’t worry. I won’t venture far. Doubt I’ll even leave the system. It’ll be fun to test the new scanner. Who knows? Maybe there’s a jump point or two still to be found?

Just so you know, I’ll be following all our old procedures. Even implemented a few new ones I think you’d like. There are plenty of supplies onboard so I won’t have to buy in bulk at landing zones. I even set two notifications to remind me to take my pills. You know how I get when I’m fixing something.

But don’t worry about me. Shouldn’t be gone for more than a week.

2795.03.24/19:56
LOCATION: New Austin, Terra
Remember that night we spent drifting in the Marisol Belt? I sure do. Went back there today looking to do the same thing, but it just didn’t feel right. So I spent my time flying as fast as I could through the belt. Those new thruster modifications really seem to have paid off. Think it also helped that I’ve been doing all the flying this voyage. Forgot how fun it could be.

I had lunch planetside. Felt I deserved to eat somewhere other than the ship for once. I needed to stop staring at this scanner anyways. I’m seriously at my wit’s end with it. I’ve tried every fix I can think of but it’s still malfunctioning.

Luckily, I’ve met someone who says she can help. Taylor … she’s a miner, actually. Uses scanners all the time for hunting rare minerals. You know, she said that Ellis I could be worth a fortune, but no one’s figured out how to extract anything from it without being burnt to a crisp by solar flares. Fascinating, right?

I know it’s against our protocols to bring strangers aboard the ship, but I need her help fixing the scanner. It also was … good to spend time with someone other than you. To sit back and just listen to a person interested in talking to me too.

I don’t know why I keep speaking to you like this. Well, I guess I do. It makes it easier on me. Makes me feel safer. Less alone. But after spending time with Taylor today, I realized I can’t keep this charade up forever. It’s not healthy. For either of —

Oh, that must be her. Isn’t she a punctual one? Can’t wait to get this thing working.

2795.03.26/05:36
LOCATION: Terra
I can’t believe I’m alive …

It took a lot out of me, escaping those bindings. Can’t believe I did it …

….

I should have never broken our protocol. I’m sorry I let you down …

…

I don’t even know where to begin? The ship is operational, but the new scanner is gone. The second Taylor saw that I really had one, things went fuzzy, fast. All my supplies, even my pills, are gone. They didn’t even leave emergency rations. They barely left me alive.

Ok … think. What else can I do? Please, help me, André …

….

No, that won’t work. They disabled the distress beacon. Not worth trying to fix now. All right, what’s next on our check list …. That’s right. I’ll check the nav to see exactly where I’m drifting …

….

That can’t be real. Keep it together. Space doesn’t shimmer. It must be a side effect —
Whoa … what was that? That almost felt like … Yeah, no, something’s there. No way, no way this can be a ju —

<<<COMMUNICATION STREAM ENDS

At that moment, Harper Nguyen entered the previously unknown jump point that connects Terra to the Taranis System. She secured her place in history by making it through to the other side and back again. Considering her physical state, Harper’s navigation of this jump is still considered one of the more impressive feats of modern exploration.

When Harper realized she had reached the lawless Taranis System, she knew she was still in danger. She quickly updated her nav-computer with the recently acquired jump point data, then used it to return to Terra through the same jump point. When she landed in New Austin, the following day, no one believed her incredible story.

It was only after she freely provided coordinates to the UEE that her legend began to grow. When interviewed, Harper simply said that she had no desire to profit off her discovery. Her only request was that it be named André’s Jump in honor of her late husband.