Far From Home

Grüße und Grüße von Chronos. Für meine wiederkehrenden Freunde, ein herzliches Willkommen zurück, und für diejenigen von euch, die sich fragen, worüber zum Teufel ihr gestolpert seid, nun, ich bin der alte Jegger und das hier ist mein kleines Stück vom Spectrum namens Far From Home.

Weißt du, ich wurde tatsächlich einmal von einem Pullover aus dem Nyx-Weg angehalten, der wissen wollte, warum ich die Show Far From Home genannt habe, wenn ich auf meinem Schiff lebe. "Ist Shana nicht dein Zuhause?", bestand er darauf, und ich musste zugeben, dass er in diesem Punkt Recht hatte. Ich habe in dem alten Mädchen länger als irgendwo sonst gelebt, ich habe meinen Helm im Laufe der Jahre aufgehängt, also ja, auf einer Ebene habe ich mein Zuhause bei mir, überall wo ich hingehe, und das ist ein großer Teil davon, warum ich mein Leben liebe. Aber es gibt noch einen weiteren Teil des Solofliegens; den Teil, in dem man aus dem Cockpit schaut und nichts als Schwarz sieht und weiß, dass man absolut allein ist; so allein, wie es eine Person bekommen kann. Dieses Gefühl dort - Freiheit, Ruhe und Traurigkeit, alles in einem - das ist für mich das Gefühl, weit weg von zu Hause zu sein, und ich schätze auf irgendeiner Ebene, worum es in dieser Show geht.

Ja. Ich weiß. Für den Pullover in Nyx ergab das auch nicht viel Sinn.

Oh. Bevor ich es vergesse, wollte ich mich bei euch allen bedanken, die sich irgendwie daran erinnert haben, dass ich diesen Monat Geburtstag hatte. Diese freundlichen Worte und Vids ließen mich tagelang lächeln. So glücklich zu sein, kann dein Gesicht verletzen, wenn du es nicht gewohnt bist. Aber um die Wahrheit zu sagen, ich sollte es wahrscheinlich schon längst sein. Egal wie oft ich daran erinnert werde, es trifft mich fast auf meinen Arsch, um zu sehen, wie freundlich und fürsorglich die Leute dieses Verses sein können.

Mein Geburtstag ist eigentlich der Grund, warum ich in Chronos rumhänge. Glaub es oder nicht, ich und das Synthworld-Projekt wurden am selben Tag geboren. Der Planetensamen wurde an seinen Platz gebracht, als ich herauskam. Du kannst dann sehen, warum es eine Art Tradition von mir ist, diesen Weg im Dezember zu wandern und einen Blick darauf zu werfen, wie es vor sich geht. Die schiere Größe davon nimmt mir immer noch den Atem. Synthworld ist eines dieser Dinge, zu denen so ziemlich jeder eine Meinung hat: Geldverschwendung, Beweis für die Hybris des Imperiums, die zukünftige Erlösung der Menschheit oder was auch immer. Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, dass es ein höllischer Anblick ist, es zu sehen, zu versuchen oder nicht, die Tatsache, dass wir es sogar versucht haben, macht mich ein wenig stolz. Aber um ganz ehrlich zu sein, bin ich mir nicht sicher, ob ich jemals sehen will, wie sie das Ding fertig machen. Ich weiß, es klingt albern, aber irgendwo auf dem Weg dorthin habe ich es mir in den Kopf gesetzt, dass ich nicht fertig sein werde, bis dieser Planet es ist. Dass wir Geschwister sind und so.

Abgesehen von meinem Geburtstag ist das andere, was zu dieser Jahreszeit fast genauso beliebt ist, der Traveler's Day. Es ist ein ziemlich großer Todo unter uns wandernden Typen. Ich bin nicht vielen da draußen begegnet, die keine spektakulären Geschichten darüber haben, wie sie ihre Januar-Ersten verbracht haben, mich eingeschlossen. Diejenigen von euch, die vor einigen Monaten eingestellt wurden, werden sich vielleicht daran erinnern, dass ich an einem Reisetag unterwegs war, an dem die Crew des Evo Horizon meinen Kiester wirklich aus dem Feuer holte. Nun, seit ich diese Geschichte geteilt habe, habe ich darüber nachgedacht, und anstatt auf meine normale Art und Weise zu feiern, habe ich beschlossen, dass ich mich in diesem Jahr von ihrer freundlichen Tat inspirieren lassen und einen Weg finden werde, sie vorwärts zu bezahlen. Gibt es einen besseren Weg, den Reisetag zu ehren, als neue Geschichten über Wohltätigkeit und Spenden zu erzählen? Zu diesem Zweck bin ich dabei, zu einer CTR zu gehen, so viel Treibstoff, Nahrung und Reparaturausrüstung aufzuladen, wie diese Lanze tragen kann, und zu Odin zu springen. Kommt der Erste, ich werde da draußen sein und versuchen, euch zu helfen, so gut ich kann. Ich bin vielleicht nicht mehr so sprunghaft auf dem Float wie früher, aber ich kann immer noch einen Rumpf mit etwas Hübschem flicken, wenn ich es brauche.

Jetzt ist das Beste an dieser Show, dass ich nicht nur etwas Nettes tun kann, sondern auch meinen Beitrag sprechen und hoffentlich auch ein paar von euch davon überzeugen kann, mitzumachen. Wie ich schon sagte, es ist verdammt unglaublich, wie freundlich und fürsorglich ihr Leute sein könnt. Vielleicht können wir zusammen ein bisschen mehr Zuhause für diejenigen schaffen, die es brauchen.

Ich freue mich darauf, deine Geschichten zu hören und meine eigenen im neuen Jahr zu teilen. Bis 2946 ......

Der alte Jegger meldet sich ab.

Greetings and salutations from Chronos. For my returning friends, a warm welcome back, and for those of you who are wondering just what the heck you’ve stumbled onto, well, I’m Ol’ Jegger and this here is my little slice of the Spectrum called Far From Home.

You know, I actually got stopped by a jumper out Nyx way one time who wanted to know why I called the show Far From Home when I live in my ship. ‘Isn’t Shana your home?’ he insisted and I had to admit that he was right on that point. I’ve lived in the ol’ girl longer than about anywhere else I’ve hung my helmet over the years, so yeah, on one level, I’ve got my home with me everywhere I go, and that’s a big part of why I love this life of mine. But, there’s another part to flying solo; the part where you look out your cockpit and see nothing but black and know that you are absolutely alone; just about as alone as a person can get. That feeling right there — freedom, tranquility and sadness, all rolled into one — that to me is the feeling of being far from home, and I guess on some level, what this here show is about.

Yeah. I know. Didn’t make much sense to that jumper in Nyx neither.

Oh. Before I forget, wanted to say thanks to all of you who somehow remembered it was my birthday this month. Those kind words and vids left me smiling for days. Being that happy can hurt your face if you’re not used to it. Though, to tell the truth, I probably should be by now. No matter how many times I’m reminded of it, it near knocks me on my ass to see just how kind and caring the folks of this ’verse can be.

My birthday is actually the reason why I’m hanging out in Chronos. Believe it or not, me and the Synthworld project were given birth to on the same day. The planet seed was moved into place just as I was popping out. You can see then why it is sort of a tradition of mine to wander this way around December and take a gander at how it’s getting along. The sheer size of it still takes my breath away. Synthworld is one of those things that pretty much everyone has an opinion on: waste of money, proof of the Empire’s hubris, the future salvation of Humanity, or whatever. The only thing I know for sure is that it is one hell of a sight to see, and try or fail, the fact that we even attempted it makes me a little bit proud. Though, to be completely honest, I’m not sure if I ever want to see them finish the thing. I know it sounds silly, but somewhere along the way I got it into my head that I’m not going to be finished until that planet is. Us being siblings of sorts and all.

Other than my birthday, the other thing this time of year that is almost as popular is Traveler’s Day. It’s a pretty big todo amongst us wandering types. I haven’t run into many out there who don’t have some spectacular tales of how they spent their January firsts, myself included. Those of you who were tuned in a few months ago may remember me going on about one Traveler’s Day in particular where the crew of the Evo Horizon really pulled my kiester out of the fire. Well, since sharing that story, I’ve been mulling it over, and rather than celebrating in my normal sort of way, I’ve decided that this year I’m going take inspiration from their kind deed and find some way to pay it forward. What better way to honor Traveler’s Day than by being able to create new tales of charity and giving. So to that end, I’m about to head over to a CTR, load up on as much fuel, food and repair gear as this ’lancer can carry, and jump over to Odin. Come the first, I am going to be out there looking to lend a hand however I can. I may not be as spry on the float as I used to be, but I can still patch a hull something pretty when I need to.

Now the best part of having this show is that not only do I get to do something nice, I get to speak my piece and hopefully convince a few of you to join in too. Like I said before, it is damn incredible just how kind and caring you folks can be. Maybe together we can make home feel a little bit closer to those who need it.

I look forward to hearing your tales as well as sharing my own in the new year. Until 2946 …

Old Jegger signing off.