New United Presents: Jalan Electoral Debate '46

[ Applaus]

Willkommen zurück. Ich bin Rachel Yevin, Reporterin für die New United und Moderatorin der heutigen Wahldebatte von Jalan. Alle drei Senatskandidaten konkurrieren um die Stelle, die in Elysium nach dem Rückzug von Atsuki Evan, einem Zentralisten, der seit über sechs Jahrzehnten Senator ist, geschaffen wurde.

Vor der Pause versprachen wir Herrn Marigold eine schnelle Widerlegung der Frage nach der Kriegsstrategie der UEE. Mr. Marigold?

Sakae Ringelblume ( T): Wir können alle zustimmen, dass der Schutz unseres Imperiums von größter Bedeutung ist, aber letzte Woche stimmte der Senat dafür, Sozialprogramme zu beseitigen, um es zu tun. Diese Programme umfassten Äquivalenzhilfe, Armutsbekämpfung, Wohnungsbauförderung und vieles mehr. Der Verlust dieser Programme wird potenziell Millionen von Menschen betreffen. Wenn dieses Imperium wirklich der Niederlage der Vandule gewidmet ist, dann müssen wir einen Weg finden, den Krieg zu finanzieren, ohne diejenigen, die am meisten Hilfe von der Regierung benötigen, wie Jalans viele Tevarin, unverhältnismäßig zu treffen.

Kommen wir auf Herrn Kossi zurück. Als dekorierter Marine-Veteran und Tevarin, wie hätten Sie über die neueste Kriegsausgabenrechnung der UEE abgestimmt?

Suj Kossi (U): Nun, Rachel, zuerst glaube ich, dass wir dieses Imperium angemessen schützen und gleichzeitig den Bedürfnissen des Volkes der Tevarin dienen können. Allerdings können wir in beiden Fragen eine bessere Arbeit leisten, und ich möchte mich dafür einsetzen, Verbesserungen an beiden Fronten vorzunehmen.

Während meiner Dienstreisen habe ich mein Engagement für die Sicherheit dieses großen Imperiums bewiesen und bin ein entschiedener Unterstützer der Kriegsstrategie von Admiral Bishop. Wenn ich zum Senator gewählt werde, werde ich für eine Politik stimmen, die uns in der Offensive hält. Ich weiß aus erster Hand, dass man sich nicht zurücklehnen und den Duul das Tempo des Schlachtfeldes bestimmen lassen kann. Nur durch aggressive Maßnahmen werden wir die Bedrohung der Vandule durch dieses Imperium beseitigen.

[ Lebhafter Applaus]

Zu Ihrem zweiten Punkt, einem meiner Ziele als Senator ist es, mehr Tevarin in die UEE-Institutionen zu bringen. Viel zu lange haben meine Leute als Außenseiter gelebt, die Angst haben, sich mit der UEE in irgendeiner Weise sinnvoll zu beschäftigen. Nun, ich bin hier, um dem Imperium zu zeigen, dass es keine Rolle spielt, ob Sie ein Tevarin aus den Hügeln von Gemma oder ein Mensch sind, der auf einer Nedila-Wasserfarm arbeitet, solange Sie bereit sind, für die UEE zu arbeiten, dann wird die UEE für Sie arbeiten.

Nun, viele der Sozialprogramme, die definanziert wurden, waren ineffektiv und teuer. Diese Kredite werden besser für den Schutz dieses Imperiums und die Erhöhung der militärischen Rekrutierung in Jalan verwendet. Der Militärdienst ist ein zuverlässigerer Weg zur Staatsbürgerschaft als jedes andere UEE-Programm, und die Staatsbürgerschaft sorgt für eine aktivere und engagiertere Bevölkerung.

Die Erhöhung der Gesamtzahl der Tevarin-Bürger in Jalan ist ein Ziel von mir, und ich hoffe, dass ich den derzeitigen Satz allein in meiner ersten Amtszeit verdoppeln kann. Ich glaube, dass dies am besten dadurch erreicht werden kann, dass man Tevarin ermutigt, dem Militär beizutreten, für ein öffentliches Amt zu kandidieren, ein aktiver Teil ihrer Gemeinschaft zu sein - anstatt nur ein Empfänger der Großzügigkeit der UEE zu sein.

Das ist genau das, was die neueste Militärausgabeninitiative getan hat und war einer der vielen Gründe, warum ich sie unterstützt habe. Es wurden leichtfertige und unproduktive Programme zugunsten von Sicherheit, Sicherung und der besten Initiative für soziale Mobilität in der UEE - militärische Rekrutierung - gestrichen.

[ Applaus]

Herr Marigold, noch ein letzter Gedanke zu diesem Thema?

Sakae Ringelblume ( T): Lassen Sie mich etwas sagen.... Die persönliche Geschichte von Herrn Kossi ist inspirierend, kein Zweifel. Aber die Tatsache, dass er der erste und einzige Senatskandidat aus einer Rasse ist, die seit Jahrhunderten in dieses Reich eingegliedert ist, sollte eine Anklage gegen die Politik der UEE sein, nicht eine Feier gegen sie.

Machen Sie keinen Fehler, Herr Kossi sprach sich für einen Plan aus, der das Problem nur noch verschärfte. Eine Politik, die Kredite aus Elysium auf Kosten zukünftiger Generationen von Tevarin und Menschen verschickte, die dringend Hilfe bei der Navigation in diesem byzantinischen System benötigen.

Wie erwartet Herr Kossi, dass die Entrechteten jeder Rasse der UEE helfen, wenn es keine Programme gibt, die ihnen außerhalb des Militärs helfen? Zivilisten können nur durch Öffentlichkeitsarbeit und Bildung Bürger werden. Die genauen Programme, die Herr Kossi unterstützte, waren Kürzungen zugunsten der Militärausgaben; die meisten davon, so möchte ich hinzufügen, werden nicht zur Rekrutierung gehen.

Nun, Herr Kossi sagt, dass diese Programme es verdient haben, gekürzt zu werden, weil sie schlecht funktioniert haben. Nun, ich sage, sie haben sich schlecht geschlagen, weil sie unterfinanziert waren. Wenn wir wirklich erreichen wollen, was Herr Kossi vorschlägt, dann brauchen wir mehr Kredite für diese Programme. Nicht weniger.

Gabrielle Gracián ( C): Wenn ich....

In einem Moment. Herr Kossi, möchten Sie Herrn Marigold antworten?

Suj Kossi (U): Lassen Sie mich das so klar wie möglich sagen: Die UEE hat den Tevarin nicht enttäuscht. Es gibt nur eine Lücke zwischen den Seiten, die ich schließen möchte. Aus meiner Erfahrung sind Tevarin und UEE Ideale ein und dasselbe; wir beide schätzen Ehre, Gehorsam, Pflicht und Selbstaufopferung. Das Volk von Tevarin ist wirklich die wertvollste ungenutzte Ressource der UEE, und jetzt ist es an der Zeit, dass wir zeigen, wie nützlich wir für dieses Reich sein können.

[ Verstreuter Applaus []

Frau Gracián, ich melde mich wieder bei Ihnen. Irgendwas, das du hinzufügen möchtest?

Gabrielle Gracián ( C): Schauen Sie, die politische Wirklichkeit ist, dass die Finanzierung bereits weg von diesen Programmen umgeleitet worden ist, nachdem der Senat überwältigend das neueste militärische Ausgabenmaß genehmigt hat. Viele dieser Programme werden nicht überleben, wenn die Privatwirtschaft nicht eingreift, um zu helfen. Also lassen Sie uns die politische Haltung darüber, was wir getan hätten, beenden. Konzentrieren wir uns stattdessen auf die Besonderheiten dessen, was wir tun würden, um Jalans Unterprivilegierte besser in das Imperium zu integrieren.

Sehen Sie, politischer Glaube ist eine Sache, politisches Handeln eine andere. Herr Kossi und Herr Marigold können uns die Ohren darüber verschließen, was sie tun wollen, aber was wir sie wirklich fragen sollten, ist, wie sie es tun wollen. Weil das die Antwort ist, die den Erfolg von Jalans nächstem Senator bestimmen wird.

Nach einem Jahrzehnt im Rat von Jalans Gouverneur kenne ich die Probleme, die diesen Planeten betreffen, genauer als jeder andere Kandidat. Ich kenne die Strommakler hier und in den Hallen des Senats. Ich habe eine nachgewiesene Erfolgsbilanz als jemand, der einen Konsens über eine Idee finden kann, und vor allem, diese Idee in konkrete Rechtsvorschriften umsetzen kann.

Atsuki Evan war ein erfolgreicher Senator, weil er die politischen Realitäten verstand. Er sah das Gesamtbild, konzentrierte seine politische Macht aber auf Bereiche, die er beeinflussen konnte. So brachte er immer wieder Arbeitsplätze und staatlich geförderte Projekte nach Hause.

Deshalb hat mich auch Atsuki unterstützt. Er ist zuversichtlich, dass ich weiterhin die eigentliche Arbeit leisten kann, die zum Wohle von Elysium erforderlich ist. Wie ich bereits gezeigt habe, bin ich der einzige Kandidat, der detaillierte Antworten darauf geben kann, wie ich mit den politischen Realitäten von Jalan umgehen würde. Jalan braucht keinen Tagträumer, im Moment braucht es einen Macher.

[ Applaus]

Sakae Ringelblume ( T): Ich muss darauf antworten -

Nur zu, Mr. Marigold.

Sakae Ringelblume ( T): Für jemanden, der sich eingehend mit Themen befassen möchte, hat Frau Gracián nur sehr wenig davon getan. Stattdessen betonte sie noch einmal ihre Unterstützung durch einen Senator, den die Terra Gazette vor zehn Jahren als "ineffektiv und out-of-step" bezeichnete. Wenn Sie also damit zufrieden sind, dass Jalans politische Realität eine chronisch hohe Arbeitslosigkeit, eine zerfallende Infrastruktur und schrumpfende Sozialdienste ist, dann trägt Frau Gracián stolz diese Fackel für Sie.

Ich bin hier für diejenigen, die mehr von ihrer Regierung erwarten. Für diejenigen, die es satt haben, dass festgefahrene Interessen echte Veränderungen zurückhalten. Für diejenigen, die sich fest auf die Zukunft der UEE konzentrieren, nicht auf ihre Vergangenheit.

Frau Gracián kann mich alles schimpfen, was sie will, weil sie es wagt zu träumen, dass Jalan ein besserer Ort sein könnte, aber nur weil ihr die politische Phantasie fehlt, die notwendig ist, um größere und bessere Dinge für diesen Planeten zu erreichen, bedeutet das nicht, dass es nicht getan werden kann.

Ok, uns läuft die Zeit davon, aber ich möchte Herrn Kossi noch eine weitere Chance geben, zu antworten.

Suj Kossi (U): Danke, Rachel. Wenn Frau Gracián über Details sprechen möchte, lassen Sie uns über Details sprechen. In den letzten zehn Jahren hat Frau Gracián vierundzwanzig Mal gewählt, um einige der wichtigsten Umweltaufsichtsbehörden von Jalan zu entschärfen, wie das Air and Atmospheric Quality Board.

Wenn Sie gefragt werden, bin ich sicher, dass sie Sie mit Details darüber überwältigen wird, wie lästige Vorschriften das Geschäft verdrängt haben. Dann, inmitten aller Besonderheiten, versäumen Sie es zu erwähnen, dass die zügellose Deregulierung dazu geführt hat, dass Jalan deutlich auf der jährlichen Liste der umweltfreundlichen und gesunden Planeten der UEE steht. Oder wie es einen alarmierend hohen Anteil an Schadstoffen in unserer Atmosphäre und Wasserversorgung gibt.

Diese Details mögen für sie keine Rolle spielen, aber sie sind für mich definitiv wichtig. Da es sich um die Heimatwelt von Tevarin handelt, widme ich mich der Verbesserung von Jalan für seine derzeitigen Bewohner, Mensch und Tevarin, und der Erhaltung für die Nachwelt. Vergiss nie, dass eines der Dinge, die Jalan so besonders machen, seine reiche und einzigartige Kulturgeschichte ist. Als Jalans Senator werde ich es mir zur Aufgabe machen, das Imperium an diese Tatsache zu erinnern.

[ Applaus]

Danke, Herr Kossi. Es ist wieder Zeit für eine weitere kurze Pause. Wenn wir zurückkehren, werden die Kandidaten darüber diskutieren, wie sich der Außenhandel auf die wirtschaftliche Zukunft Jalans auswirken wird.

Das und mehr, wenn Jalans Senatsdiskussion weitergeht.

[ Applause ]

Welcome back. I’m Rachel Yevin, reporter for the New United and the moderator of tonight’s Jalan Electoral Debate. All three senatorial candidates are vying for the vacancy created in Elysium following the retirement of Atsuki Evan, a Centralist who has been a Senator for over six decades.

Before the break, we promised Mr. Marigold a quick rebuttal to the question about the UEE’s war strategy. Mr. Marigold?

Sakae Marigold ( T ): We can all agree that protecting our Empire is of the utmost importance, but last week the Senate voted to eliminate social programs to do it. These programs included Equivalency-aid, poverty outreach, public housing assistance and much more. The loss of these programs will potentially affect millions. If this Empire is truly dedicated to defeating the Vanduul, then we must find a way to finance the war without disproportionately affecting those in the greatest need of government help, like Jalan’s many Tevarin.

Let’s go back to Mr. Kossi. As both a decorated Navy veteran and a Tevarin, how would you have voted on the UEE’s latest wartime spending bill?

Suj Kossi ( U ): Well Rachel, first, I believe we can properly protect this Empire and service the needs of the Tevarin people simultaneously. That said, we can do a better job on both issues, and I would dedicate myself to making improvements on both fronts.

Throughout my tours of service, I have proven my dedication to the safety and security of this great Empire, and am a firm supporter of Admiral Bishop’s war strategy. When elected Senator, I will vote in favor of policies that keep us on the offensive. I know firsthand that you can’t sit back and let the ’duul dictate the tempo of the battlefield. It is only through aggressive action that we will eradicate the Vanduul threat from this Empire.

[ Loud Applause ]

To your second point, one of my goals as Senator is to bring more Tevarin into UEE institutions. For far too long, my people have lived as outsiders afraid to engage with the UEE in any meaningful way. Well, I’m here to show the Empire that it doesn’t matter if you’re a Tevarin from the hills of Gemma or a Human toiling away on a Nedila water-farm, as long as you are willing to work for the UEE, then the UEE will work for you.

Now, many of the social programs that were defunded were ineffectual and expensive. Those credits are better spent protecting this Empire and increasing military recruitment in Jalan. Military service is a more reliable avenue to citizenship than any other UEE program, and citizenship makes for a more active and engaged populous.

Increasing Jalan’s total number of Tevarin citizens is a goal of mine and I hope to double the current rate during my first term alone. I believe that it can best be done by encouraging fellow Tevarin to join the military, to run for public office, to be an active part of their community — instead of merely being a recipient of the UEE’s generosity.

That’s exactly what the latest military spending initiative did and was one of the many reasons why I supported it. It cut frivolous and unproductive programs in favor of safety, security and the best social mobility initiative in the UEE — military recruitment.

[ Applause ]

Mr. Marigold, any last thoughts on the subject?

Sakae Marigold ( T ): Let me say something … Mr. Kossi’s personal story is inspiring; no doubt about it. But the fact that he is the first and only Senate candidate from a race that has been assimilated into this Empire for centuries should be an indictment of the UEE’s policies, not a celebration of them.

Make no mistake, Mr. Kossi advocated for a plan that only exacerbated the problem. A policy that shipped credits out of Elysium at the expense of future generations of Tevarin and Humans who desperately need help navigating this byzantine system.

How does Mr. Kossi expect the disenfranchised of any race to help the UEE if there are no programs in place to help them outside of the military? Civilians can only become Citizens through outreach and education. The exact programs Mr. Kossi supported cutting in favor of military spending; most of which, I might add, will not go to recruitment.

Now, Mr. Kossi says these programs deserved to be cut because they performed poorly. Well, I say they performed poorly because they were underfunded. If we really want to accomplish what Mr. Kossi is suggesting, then we need more credits going to these programs. Not less.

Gabrielle Gracián ( C ): If I ma—

In a moment. Mr. Kossi, would you care to respond to Mr. Marigold?

Suj Kossi ( U ): Let me make this as clear as possible: the UEE has not failed the Tevarin. There is merely a gap between the sides that I want to close. From my experience, Tevarin and UEE ideals are one and the same; we both value honor, obedience, duty and self-sacrifice. The Tevarin people are truly the UEE’s most valuable untapped resource, and now is the time for us to demonstrate how useful we can be to this Empire.

[ Scattered Applause ]

Ms. Gracián, back to you. Anything you’d like to add?

Gabrielle Gracián ( C ): Look, the political reality is that funding has already being diverted away from these programs after the Senate overwhelmingly approved the latest military spending measure. Many of these programs won’t survive unless the private sector steps in to help. So let’s stop the political posturing on what we would’ve done. Instead, let’s focus on the specifics of what we would do to better integrate Jalan’s underprivileged into the Empire.

See, political belief is one thing; political action is another. Mr. Kossi and Mr. Marigold can talk our ears off about what they want to do, but what we should really ask them is how they plan to do it. Because that’s the answer that will determine the success of Jalan’s next Senator.

After a decade on Jalan’s Governor’s council, I know the issues affecting this planet more intimately than any other candidate. I know the power brokers both here and in the halls of the Senate. I have a proven track record as someone who can build consensus around an idea, and more importantly, turn that idea into actual legislation.

Atsuki Evan was a successful Senator because he understood political realities. He saw the big picture, but focused his political might on areas he could affect. That’s how he consistently brought jobs and government-funded projects back home.

It’s also why Atsuki has endorsed me. He’s confident I can continue to do the real work needed to benefit Elysium. As I’ve previously shown, I’m the only candidate who can give in-depth answers to how I would deal with Jalan’s political realities. Jalan doesn’t need a daydreamer, right now, it needs a doer.

[ Applause ]

Sakae Marigold ( T ): I have to respond to that —

Go ahead, Mr. Marigold.

Sakae Marigold ( T ): For someone who wants to talk about issues in-depth, Ms. Gracián just did very little of it. Instead, she once again highlighted her endorsement from a Senator that the Terra Gazette called “ineffectual and out-of-step” ten years ago. So if you’re content with Jalan’s political reality being a chronically high unemployment rate, crumbling infrastructure, and shrinking social services, then Ms. Gracián is proudly carrying that torch for you.

I’m here for those who expect more from their government. For those who are sick and tired of entrenched interests holding back real change. For those firmly focused on the UEE’s future, not its past.

Ms. Gracián can scold me all she wants for daring to dream that Jalan could be a better place, but just because she lacks the political imagination necessary to accomplish bigger and better things for this planet doesn’t mean it can’t be done.

Ok, we’re running out of time, but I want to give Mr. Kossi one more chance to respond.

Suj Kossi ( U ): Thanks, Rachel. If Ms. Gracián wants to talk about details, let’s talk about details. Over the last decade, Ms. Gracián has voted twenty-four times to defund some of Jalan’s most important environmental regulatory agencies, like the Air and Atmospheric Quality Board.

If asked, I’m sure she’ll overwhelm you with details about how burdensome regulation has been driving away business. Then, amidst all the specifics, fail to mention that rampant deregulation has caused Jalan to drop significantly on the UEE’s annual list of environmentally safe and sound planets. Or how there’s an alarmingly high percentage of pollutants in our atmosphere and water supply.

Those details may not matter to her, but they definitely matter to me. Since it is the Tevarin homeworld, I am dedicated to improving Jalan for its current residents, Human and Tevarin, and preserving it for posterity. Never forget that one of the things that makes Jalan so special is its rich and unique cultural history. As Jalan’s Senator, I will make it my mission to remind the Empire of that fact.

[ Applause ]

Thank you, Mr. Kossi. Time again for another quick break. When we return, the candidates will discuss how foreign trade will affect Jalan’s economic future.

That and more when Jalan’s Senatorial debate continues.