This Week in Star Citizen

Hallo zusammen,

Das Community-Team ist diese Woche auf der Gamescom und vertritt Star Citizen in Köln. Wir haben diesmal keinen Stand, aber wenn einige von euch die Reise nach Köln antreten, könnt ihr uns abends oder am Freitag bei einer von vier Bar Citizen-Veranstaltungen besuchen, die eine spezielle Frage und Antwort des Rathauses für die Anwesenden beinhalten. Hier findest du alle Details darüber, wo wir sein werden.

Aber abgesehen von einer der größten Gaming-Expos haben wir diese Woche noch mehr spannende Events.

Unser neuestes Konzeptschiff, die RSI Apollo, ist noch bis zum 22. August verfügbar, also schau dir unbedingt unseren Schutzengel an, bevor er verschwunden ist. Anlässlich der Enthüllung unseres neuesten Medizinschiffes veranstalteten wir einen Wettbewerb, bei dem wir Zitate sehen wollten, die Sie an Bord einer RSI Apollo hören könnten. Der Wettbewerb ist nun beendet und Sie können herausfinden, wer der neue Besitzer einer glänzenden RSI Apollo Triage ist oder klicken Sie hier, um alle Wettbewerbsbeiträge auf Twitter zu sehen. Haben Sie diesmal nichts gewonnen? Keine Sorge, der nächste Wettbewerb steht vor der Tür!

Und damit wollen wir mal sehen, was diese Woche noch vor sich geht:
Jede Woche auf Calling All Devs beantworten Designer, Ingenieure und andere Entwickler aus unseren fünf Niederlassungen auf der ganzen Welt Backer-Fragen, die zu Spectrum eingereicht und von SIE gewählt wurden. Diese Woche sprechen wir über atmosphärische Flugzeuge und Wasserfahrzeuge, "Waffenruhestellungen" und das Asteroidenfeld Aaron Halo. Sehen Sie sich die komplette Episode hier an.

Am Dienstag wird das Lore Team ein weiteres detailliertes Stück Fiktion veröffentlichen, das dem Star Citizen Universum Leben einhaucht. Hier findest du bereits veröffentlichte Überlieferungsbeiträge.

Am Donnerstag wird eine weitere Episode von Around the Vers begrüßt, in der wir einen Blick auf die neuesten Nachrichten von Star Citizen mit einem Projekt-Update werfen werden. Wir haben heute auch Jared in einer Anzugjacke herumlaufen sehen.... aber wir sind uns nicht sicher, ob das ein Hinweis auf etwas ist.

An diesem Freitag werden wir die Dinge ein wenig anders angehen, denn für die Teilnehmer der Veranstaltung findet im Brauhaus ohne Namen in Köln eine spezielle Rathaus-Frage statt. Das bedeutet, dass Fragen von den Teilnehmern gestellt werden können, wir werden die gesamte Show aufnehmen und zu einem späteren Zeitpunkt auf unserem offiziellen YouTube-Kanal hochladen, für diejenigen, die es nicht schaffen.

Wir sehen uns in der Strophe (und Köln!!!!).

Ulf Kuerschner
Senior Community Manager

Das wöchentliche Inhaltsverzeichnis der Community
MONTAG, 20. AUGUST 2018
Aufruf aller Devs (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)
Bekanntgabe des RSI Apollo Quote Contest Siegers
DIENSTAG, 21. AUGUST 2018
Wöchentlicher Wissensposten (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)
MITTWOCH, 22. AUGUST 2018
Bar Bürger - Deutzer Brauhaus
DONNERSTAG, 23. AUGUST 2018
Rund um den Vers (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)
Tresor-Update
Bar Bürger - Brauhaus Ohne Namen
FREITAG, 24. AUGUST 2018
Umgekehrte Fragen und Antworten zum Rathaus (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)
Aktualisierung der Roadmap
RSI Newsletter
Bar Citizen - Brauhaus Ohne Namen - Spezielles Rathaus F&A
SAMSTAG, 25. AUGUST 2018
Bar Bürger - Hyatt Legends Bar
MVP der Gemeinschaft: 20. August 2018
Wir sind immer wieder erstaunt über die Beiträge der Star Citizen Community. Ob es sich nun um Fankunst, einen Film, einen YouTube-Führer oder sogar einen 3D-Druck Ihres Lieblingsschiffes handelt, wir lieben alles! Jede Woche wählen wir einen Inhalt aus, der an den Community Hub geschickt wird, und heben ihn in diesem Abschnitt hervor. Der hervorgehobene Content Creator wird mit einem MVP Badge auf Spectrum ausgezeichnet und in unserem MVP-Bereich des Hubs verewigt. Vergiss nicht, deine Inhalte an unseren Community Hub zu senden, damit du sie hier sehen kannst!


Überblick über die Xi'an-Sprache für Diplomaten von TradTeam
Das TradTeam, eine vereinte Gruppe von Übersetzern der französischsprachigen Gemeinschaft, veröffentlichte die "Übersicht über die Xi'an-Sprache für Diplomaten", eine 100-seitige Arbeit, die ins Französische übersetzt wurde. Bien joué!!!!! Dieses Dokument wird sicherlich eine Inspiration für alle Französischsprachigen sein, Xi'an zu ihren Fähigkeiten hinzuzufügen.


Hier finden Sie das Dokument über den Community Hub.

Hello everyone,

The Community Team is at Gamescom this week, representing Star Citizen in Cologne, Germany. We don’t have a booth this time around, but if some of you are making the trip to Cologne, you can join us at one of four Bar Citizen events in the evenings or at the meetup on Friday that’ll include a special town hall Q&A for those in attendance. Find all the details about where we’ll be here.

But apart from one of the biggest gaming expos, we’ve still got more exciting events this week.

Our latest concept ship, the RSI Apollo, is still available until August 22nd, so make sure to check out our guardian angel before it’s gone. Celebrating the reveal of our latest medical ship, we held a contest where we wanted to see quotes that you might hear on board an RSI Apollo. The contest is now over and you can find out who’s the new owner of a shiny RSI Apollo Triage or click here, to see all of the contest entries on Twitter. Didn’t win anything this time around? No worries, the next contest is right around the corner!

And with that, let’s see what else is going on this week:
Every week on Calling All Devs, designers, engineers, and other developers from our five offices around the world answer backer questions submitted on Spectrum and voted for by YOU. This week we talk about atmospheric planes and aquatic vehicles, “weapon rest” character positions, and the Aaron Halo asteroid field. Watch the full episode here.

On Tuesday, the Lore Team will publish another detailed piece of fiction, breathing life into the Star Citizen universe. Check out previously published lore posts here.

Thursday will welcome another episode of Around the Verse where we’ll take a look at the latest Star Citizen news with a project update. We’ve also seen Jared running around in a suit jacket today… but we aren’t sure if that’s an indicator of anything.

This Friday, we’ll be doing things a bit differently, as we’ll be hosting a special Townhall Q&A at the Brauhaus ohne Namen in Cologne for those attending the event. This means questions can be asked by those who attend, we’ll record the whole show, and upload it on our official YouTube channel at a later time for those who couldn’t make it.

We’ll see you in the ‘Verse (and Cologne!!!).

Ulf Kuerschner
Senior Community Manager

The Weekly Community Content Schedule
MONDAY, AUGUST 20TH, 2018
Calling All Devs (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)
RSI Apollo Quote Contest Winner Announcement
TUESDAY, AUGUST 21ST, 2018
Weekly Lore Post (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)
WEDNESDAY, AUGUST 22ND, 2018
Bar Citizen – Deutzer Brauhaus
THURSDAY, AUGUST 23RD, 2018
Around the Verse (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)
Vault Update
Bar Citizen – Brauhaus Ohne Namen
FRIDAY, AUGUST 24TH, 2018
Reverse the Verse Town Hall Q&A (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)
Roadmap Update
RSI Newsletter
Bar Citizen – Brauhaus Ohne Namen – Special Townhall Q&A
SATURDAY, AUGUST 25TH, 2018
Bar Citizen – Hyatt Legends Bar
Community MVP: August 20th, 2018
We are constantly amazed by the contributions made by the Star Citizen community. Whether it’s fan art, a cinematic, a YouTube guide, or even a 3D print of your favorite ship, we love it all! Every week, we select one piece of content submitted to the Community Hub and highlight it in this section. The highlighted content creator will be awarded with an MVP badge on Spectrum and be immortalized in our MVP section of the Hub. Don’t forget to submit your content to our Community Hub for a chance at seeing it here!

Overview of the Xi’an language for diplomats by TradTeam
The TradTeam, a unified group of translators of the French-speaking community, released the “Overview of the Xi’an language for diplomats”, a 100-page paper, translated into French. Bien joué!! This document will surely be an inspiration for all French speakers to add Xi’an to their skills.



Find the document on the Community Hub.