TRACKER: Terminal Trouble

Ziel erfasst. Es ist Zeit für eine weitere Folge von Tracker, der offiziellen Show der Bounty Hunter Guild. Ich bin Ihr Gastgeber, Garet Coliga, und ich freue mich, Ihnen heute von Reis berichten zu können, dass der Betrieb in Nexus wieder aufgenommen wurde und läuft.

Für diejenigen, die es noch nicht gehört haben, hat die Gilde vor ein paar Tagen die Arbeit hier eingestellt, um Datensysteme unter Quarantäne zu stellen und einen Exploit zu patchen, der es jedem Benutzer ermöglichte, auf privilegierte Informationen zuzugreifen, illegitime Bounties zu erstellen oder sogar gültige zu ändern oder zu löschen. Dies verursachte Chaos und Verwirrung unter den Mitgliedern, die nicht mehr darauf vertrauen konnten, dass die von der Gilde bereitgestellten Informationen korrekt waren.

Gildenbeamte waren nicht die einzigen, die das Problem bemerkt haben. Kriminelle suchten eifrig nach infizierten Terminals, um Gildendatensätze entsprechend zu ändern. Die meisten entfernten den Preis von ihren Köpfen, aber einige waren mutig genug, um Kill-on-Sight-Prämien für unschuldige Zivilisten und sogar prominente Kopfgeldjäger zu schaffen. Dies führte zu mehreren unrechtmäßigen Todesfällen, bevor die Gilde einen Aufruf aussprach, alle Operationen einzustellen, bis die Situation unter Kontrolle war.

Gestern wurde der normale Betrieb wieder aufgenommen, nachdem die Gilde bekannt gegeben hatte, dass die Hintertür erfolgreich geschlossen und die Bounties vor dem Vorfall wieder auf ihren Status gebracht wurden. Die Beamten konnten diese Behauptung nur mit Zuversicht aufstellen, denn in einer unerwarteten Wendung der Ereignisse kontaktierte mich der Verantwortliche für all diese Probleme und wollte die Dinge in Ordnung bringen.

Nun, lass mich die Dinge klarstellen. Ich habe diese Person nie getroffen und mochte es nicht, in dieses Chaos hineingezogen zu werden. Im Austausch für wichtige Informationen, die zum Abschluss des Exploits beitrugen, bat die Person, für fünf Minuten in meiner Show zu sein.

Ich gebe zu, ich habe mit dieser Entscheidung gekämpft. Die Zustimmung dazu könnte einen gefährlichen Präzedenzfall darstellen, aber ich erkannte, dass eine schnelle Lösung im besten Interesse der Gilde und der Bewohner von Nexus lag. Außerdem gab es in meinen Gesprächen mit dem Einzelnen Momente echter Besorgnis über das Chaos, das er verursacht hat. Er schien wirklich helfen zu wollen, das Problem zu lösen, also kam ich zu Nexus, um auf meiner Seite des Deals zu liefern.

Ich schätze, es ist fair zu sagen, dass mein nächster Gast keine weitere Vorstellung braucht. Er behauptet, dass er seine Handlungen erklären will und weiß, dass mir ein großer stummer Knopf vor dem Gesicht liegt, wenn das Gespräch von den vereinbarten Themen abweicht. Hört genau zu, Leute, besonders wenn ihr im Nexus seid.

Warum stellst du dich nicht einfach vor.

Anonym: Ich würde lieber nicht. Ich sage nur, dass ich für das verantwortlich bin, was passiert ist.
Du bist ein lokaler Kopfgeldjäger, richtig?

Anonym: Ja.
Also, wie soll ich dich nennen?

Anonym: Was immer du willst. Ich möchte reinen Tisch machen, aber fühle mich nicht wohl dabei, aus offensichtlichen Gründen zu viel über mich selbst zu sagen.
Das macht Sinn. Du hast dir einen guten Ruf erworben. Sieben Gildenmitglieder sind wegen dir gestorben.

Anonym: Ich weiß und es tut mir leid. Ich hatte nie vor, dass das passieren würde. Diese Hintertür war nur für die Arbeit an einem Terminal gedacht. Ich hätte nie erwartet, dass es auf jedem Terminal funktioniert, durch das ich das Signal geleitet habe.
Warum erklärst du nicht jedem, warum du riskiert hast, das Signal durch andere Terminals zu leiten?

Anonym: Es war eine Möglichkeit, mir Zeit zu verschaffen, weißt du, für den Fall, dass die Gilde die Hintertür bemerkt.
Also hast du deine Spuren verwischt?

Anonym: Ich habe versucht, meinen Kopf über Wasser zu halten. Ich habe Leute, die sich auf mich verlassen und nun ja.... Ich schätze, mein Engagement für sie hat mich dazu gebracht, ein wenig kreativ zu sein.
Das ist eine Möglichkeit, es zu drehen. Also, was war der Plan? Öffne diese Hintertür, damit du das Kopfgeld für jeden erhöhen kannst, den du einbringen wolltest?

Anonym: Nein, nichts dergleichen. Ich wollte nichts ändern. Das hätte zu viel Aufmerksamkeit erregt. Ich wollte nur einen einfachen Zugang zu Informationen.
Und bessere Kopfgelder?

Anonym: Ja, ok, nach einer Weile wird es frustrierend, wenn man Bodenleger jagt. Es schien, als würde ein oder zwei größere Fische ab und zu zu zu schnappen, niemanden verletzen.
Hat dir nie jemand beigebracht, dass zwei Fehler kein Recht ergeben?

Anonym: Du hast nicht viel Zeit in Nexus verbracht. Regeln spielen hier keine große Rolle.
Seltsame Einstellung für einen Kopfgeldjäger, nicht wahr?

Anonym: Zur Hölle, nein. All die Kopfgeldjäger, die ich kenne, hatten nie Angst, sich die Hände schmutzig zu machen, zum Wohle aller.
Und schau, wohin dich das geführt hat. Wie willst du das in Ordnung bringen?

Anonym: Schau, ich weiß, dass ich es vermasselt habe. Ich habe bereits geholfen, die Hintertür zu schließen und den Angriff an die Gilde weiterzuleiten, damit er nie wieder passiert. Ich hätte diese Informationen leicht auf dem Schwarzmarkt verkaufen und mehr damit machen können als jede verdammte Prämie. Gib mir wenigstens Anerkennung dafür.
Ja, sicher. Herzlichen Glückwunsch, dass du kein größeres Chaos angerichtet hast.

Anonym: Ehrlich gesagt, an dieser Stelle weiß ich nicht, was ich sonst noch tun könnte, außer in deiner Show zu kommen, um meinen Fehler zuzugeben. Ich gehe damit ein großes Risiko ein, aber ich glaube wirklich, dass es das Richtige ist. Die Menschen müssen glauben, dass sie den von der Gilde übermittelten Informationen vertrauen können.
Weißt du, was ich denke, was das Richtige ist? Stellen Sie sich.

Anonym: Das ist keine Option. Wie gesagt, die Leute verlassen sich auf mich.
Ja, ich dachte, du wärst nicht so begeistert davon. Ich schätze, wir müssen es auf die harte Tour machen, dann Kiyoshi.

Anonym: Was ist das?
Das ist dein Name, oder? Kiyoshi Culver.

Anonym: Nein.... warum solltest du das denken?
Schau, Kiyoshi, du bist offensichtlich ein kluger Kerl, aber du bist auch ein wenig schlampig. Die Verschlüsselung auf deinen Kommunikationen ist solide, aber nichts, was die Gilde nicht knacken könnte. Ich gebe zu, zuerst war ich sauer, dass du mich in all das hineingezogen hast, aber je mehr wir geredet haben, desto besser konnten wir deine Verschlüsselung knacken und dein Signal verfolgen. Ehrlich gesagt, war dieser Anruf nichts anderes als eine Möglichkeit, dich für ein paar Minuten abgelenkt und an einem Ort zu halten.

Anonym: Was bist du.....
[ Lauter Crash]

Anonym: Hey! HEY! HEY!
Und um den Leuten zu zeigen, was passiert, wenn man sich mit der Gilde anlegt.

[ Lautes Geräusch und Geschrei]

Klingt, als wäre unser Team angekommen, und meine Arbeit hier ist erledigt. Tolle Art, die Show zu starten, findest du nicht auch?

Nun, ich bin mir bei euch allen nicht sicher, aber ich könnte eine kurze Pause gebrauchen. Hoffentlich werden wir ein Update über Culver's Capture haben, wenn Tracker zurückkehrt. Geh nirgendwo hin.

Target acquired. It’s time for another installment of Tracker, the official show of the Bounty Hunters Guild. I’m your host, Garret Coliga, with you today from Reis where I’m pleased to report that operations are back up and running in Nexus.

For those who haven’t heard, the Guild suspended operations here a few days ago to quarantine data-systems and patch an exploit that allowed any user to access privileged information, create illegitimate bounties, or even alter or erase valid ones. This caused chaos and confusion among members who could no longer trust that the information provided by the Guild was accurate.

Guild officials weren’t the only ones to notice the issue. Criminals eagerly sought out infected terminals to change Guild records to suit them. Most removed the price off their heads, but some were bold enough to create kill-on-sight bounties for innocent civilians and even prominent bounty hunters. This resulted in several wrongful deaths before the Guild put out a call to stop all operations until the situation was under control.

Yesterday, normal operations resumed after the Guild announced that the backdoor had been successfully closed and bounties restored to their status prior to the incident. Officials were only able to make this claim with confidence because, in an unexpected turn of events, the individual responsible for all this trouble contacted me wanting to make things right.

Now, let me make things clear. I’ve never met this person and I did not like being dragged into this mess. In exchange for important information that helped close the exploit, the individual asked to be on my show for five minutes.

I’ll admit, I struggled with this decision. Agreeing to it could set a dangerous precedent, but I realized that a quick resolution was in the best interest of the Guild and the residents of Nexus. Plus, in my conversations with the individual there were moments of genuine concern over the chaos he caused. He seemed to genuinely want to help stop the problem, so I came to Nexus to deliver on my side of the deal.

Guess it’s fair to say my next guest needs no further introduction. He claims he wants to explain his actions and knows there’s a big mute button in front of my face if the conversation deviates from the agreed upon topics. Listen closely folks, especially if you’re in Nexus.

Why don’t you just introduce yourself.

Anonymous: I’d rather not. I’ll just say that I’m responsible for what happened.
You’re a local bounty hunter, right?

Anonymous: Yes.
So what should I call you?

Anonymous: Whatever you want. I want to come clean, but don’t feel comfortable mentioning too much about myself for obvious reasons.
That makes sense. You’ve earned quite the reputation. Seven guild members are dead because of you.

Anonymous: I know and I’m sorry. I never intended for this to happen. That backdoor was only intended to work on one terminal. I never expected it to work on every terminal I routed the signal through.
Why don’t you explain to everyone why you risked routing the signal through other terminals?

Anonymous: It was a way to buy me time, you know, in case the Guild noticed the backdoor.
So you were covering your tracks?

Anonymous: I was trying to keep my head above water. I’ve got people who depend on me and well… I guess my commitment to them drove me to be a little creative.
That’s one way to spin it. So what was the plan? Open this backdoor so you could increase the bounty on anyone you were about to bring in?

Anonymous: No, nothing like that. I wasn’t going to change anything. That would’ve drawn too much attention. I just wanted easy access to information.
And better bounties?

Anonymous: Yeah, ok, after a while it gets frustrating chasing bottom feeders. Seemed like snagging one or two bigger fish every once in a while wasn’t gonna hurt anyone.
Didn’t anyone ever teach you that two wrongs don’t make a right?

Anonymous: You haven’t spent much time in Nexus. Rules don’t matter much around here.
Strange attitude for a bounty hunter, don’t you think?

Anonymous: Hell no. All the bounty hunters I know have never been afraid to get their hands dirty for the greater good.
And look where that led you. How are you going to make this right?

Anonymous: Look, I know I messed up. I’ve already helped close the backdoor and turn the exploit over to the Guild so it never happens again. I could’ve easily sold that information on the black market and made way more on it than any damn bounty. At least give me credit for that.
Yeah, sure. Congratulations on not making a bigger mess.

Anonymous: Honestly, at this point, I don’t know what else I could do besides come on your show to admit my mistake. I’m taking a huge risk by doing this, but I really believe it’s the right thing to do. People need to have faith that they can trust the information given out by the Guild.
You know what I think the right thing to do is? Turn yourself in.

Anonymous: That’s not an option. Like I said, people depend on me.
Yeah, I figured you wouldn’t be too keen on it. Guess we’ll have to do it the hard way then Kiyoshi.

Anonymous: What’s that?
That’s your name, right? Kiyoshi Culver.

Anonymous: No… why would you think that?
Look, Kiyoshi, you’re obviously a smart guy, but you’re also a little sloppy. The encryption on your comms is solid, but nothing the Guild couldn’t crack. I’ll admit, at first I was pissed that you dragged me into all of this, but the more we talked the better we got at cracking your encryption and tracking your signal. Honestly, this call was nothing more than a way to keep you distracted and in one place for a few minutes.

Anonymous: What are you…
[ Loud crash ]

Anonymous: Hey! HEY!
And to show people what happens if you mess with the Guild.

[ Loud noise and shouting ]

Sounds like our team has arrived, and my job here is done. Hell of a way to start the show, don’t you think?

Well, not sure about you all, but I could use a quick break. Hopefully, we will have an update on Culver’s capture when Tracker returns. Don’t go anywhere.