2950 Imperator Election Results

Wir unterbrechen eure regelmäßig stattfindende Spektrum-Sendung, um euch die Ergebnisse der Imperatorenwahl 2950 zu präsentieren.
Ich bin Tyrone Salonen, Kommissar des Imperator-Wahlbüros, der zu euch von unserem Hauptquartier auf der Erde spricht. Ich danke euch, dass ihr euch mir bei diesem historischen Anlass anschließt, denn ich freue mich, ankündigen zu können, dass die Auszählung der Imperator-Wahlen 2950 abgeschlossen ist. Ich möchte auch allen fünf Endkandidaten dafür danken, dass sie für die Zeremonie nach Moskau gereist sind und euch allen zu eurem Engagement und eurem Dienst für die UEE gratulieren.
Ich werde nun die Ergebnisse bestätigen.
[Tyrone Salonen scannt ein Dokument durch und unterschreibt ein paar Seiten. Dann klickt Salonen auf einen Knopf auf dem Terminal vor ihm und lächelt].
Und damit bestätige ich hiermit Laylani Addison als die Gewinnerin der Wahl von 2950 und erkläre sie zur nächsten Imperatorin des Vereinigten Imperiums der Erde. Im Namen des Imperiums herzlichen Glückwunsch an Imperator-Elect Addison.
[Laylani Addison, die gewählte Imperatorin, nimmt sich einen Moment Zeit, um sich zu sammeln und tritt dann vor].
Vielen Dank, Kommissar Salonen. Lassen Sie mich damit beginnen, mich bei meinen Kampagnenmitarbeitern im ganzen Imperium zu bedanken. Es gibt im Moment zu viele Leute, um sie alle aufzuzählen, aber nichts davon wäre ohne deine harte Arbeit und Hingabe möglich. Wirklich, ich kann dir nicht genug dafür danken, dass du uns geholfen hast, unseren unwahrscheinlichen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Meine Liebe und Dank an meinen engagierten Partner und Kampagnenmanager, Jesse. Ich bin jetzt hier, weil du an mich glaubst. An unsere Tochter Finley, danke für deine Geduld und die Freude, die du mir jeden Tag bringst. Ich möchte auch den Leuten von der UEE danken. Worte können nicht das tiefe Gefühl von Stolz und Dankbarkeit ausdrücken, das ich im Moment fühle. Als euer Imperator zu dienen, wird die Ehre eures Lebens sein, und ich verspreche, mich dem Aufbau eines besseren Imperiums für alle zu widmen.
Macht keinen Fehler, ich mache mir keine Illusionen, dass dies einfach sein wird. Jahrelang sagte man mir, dass die tief verwurzelten politischen Parteien und Konzerninteressen zu mächtig, zu fest verwurzelt seien, als dass eine unabhängige Stimme gehört werden könnte. Nun, wir haben ihnen sicher das Gegenteil bewiesen und allen gezeigt, wo die wahre Macht in diesem Reich liegt - beim Volk!
Jetzt, da die Wahl vorbei ist, kann unsere wirkliche Arbeit beginnen. Ähnlich wie meine Kampagne kann ich dies nicht alleine tun. Nur mit eurer Hilfe können wir dieses Imperium zu einer Institution reformieren, die in der Lage ist, die Probleme der heutigen Zeit anzugehen und agil genug zu bleiben, um den vor uns liegenden Herausforderungen zu begegnen. Meine Regierung wird sich auf eine Politik konzentrieren, die dies möglich macht. Angefangen mit Bildungs- und Innovationsinitiativen, die dieses Imperium in ein neues Zeitalter des Fortschritts, des Friedens und des Wohlstands führen werden.
Ich weiß, dass es da draußen Leute geben wird, die sagen werden, dass meine politischen Ziele unpraktisch oder sogar unmöglich sind. Dennoch ist meine Kampagne ein Beweis dafür, dass wir das Unmögliche möglich machen können, wenn die Menschen der UEE für das Gemeinwohl zusammenkommen. Für das nächste Jahrzehnt habt ihr euch entschieden, mich den Weg weisen zu lassen. Ich verspreche, dass ich mich voll und ganz der Sache des Volkes widmen werde und mich weigere, unseren Weg vorwärts von der Angst diktieren zu lassen. Gemeinsam können wir eine bessere Zukunft und ein stärkeres Imperium für uns alle aufbauen. Ich danke euch.

We interrupt your regularly scheduled spectrum broadcast to bring you the results of the 2950 Imperator Election.
I’m Tyrone Salonen, commissioner of the Imperial Election Bureau, speaking to you from our headquarters on Earth. Thank you for joining me on this historic occasion, as I am pleased to announce that the 2950 Imperator election vote tally is complete. I would like to also thank all five final candidates for traveling to Moscow for the ceremony and to congratulate you all on your dedication and service to the UEE.
I will now certify the results.
[Tyrone Salonen scans through a document and signs a few pages. Then Salonen clicks a button on the terminal before him and smiles.]
And with that, I hereby certify Laylani Addison as the winner of the 2950 election and proclaim her the next Imperator of the United Empire of Earth. On behalf of the Empire, congratulations to Imperator-Elect Addison.
[Laylani Addison, the Imperator-Elect, takes a moment to compose herself and then steps forward.]
Thank you, Commissioner Salonen. Let me start by thanking my campaign staff all across the Empire. There are too many people to name, right now, but none of this would be possible without your hard work and dedication. Truly, I cannot thank you enough for helping turn our improbable dream into a reality. My love and thanks to my dedicated partner and campaign manager, Jesse. I am here now because of your belief in me. To our daughter Finley, thank you for your patience and the joy you bring me every day. I also want to thank the people of the UEE. Words fail to express the deep sense of pride and gratitude I’m feeling right now. Serving as your Imperator will be the honor of a lifetime, and I promise to dedicate myself to building a better Empire for all.
Make no mistake, I’m under no illusions that this will be easy. For years I was told that the deeply rooted political parties and corporate interests were too powerful, too entrenched, for an independent voice to be heard. Well, we sure proved them wrong and showed everyone where the true power lies in this empire — with the people!
Now that the election is over our real work can begin. Much like my campaign, I cannot do this alone. Only with your help can we reform this Empire into an institution that’s able to address the issues of the day and remain agile enough to confront the challenges ahead. My administration will focus on policies that will make this possible. Beginning with education and innovation initiatives that will lead this empire into a new age of progress, peace, and prosperity.
I know there will be people out there saying that my policy goals are impractical or even impossible. Yet my campaign is proof that when the people of the UEE come together for the common good we can make the impossible possible. For the next decade, you have chosen to let me lead the way. I promise to fully dedicate myself to the people’s cause and refuse to let fear dictate our path forward. Together we can build a better tomorrow and a stronger empire for us all. Thank you.