UEE 6th Platoon Medal (Damaged)

A medal given to members of the UEE Marines 6th Platoon for distinguished service. The esteemed 6th Platoon 'Phantoms' have received this honor on numerous occasions, including for operations during the Second Tevarin War, on the Vanduul front and for rescuing a UEE survey team taken hostage by the Outsiders on Leir III. The discoloration of the ribbon and broken, corroded metal have left this medal in damaged condition.

Eine Medaille, die Mitgliedern der UEE-Marines 6. Platoons für herausragende Dienste verliehen wird. Das angesehene 6. Platoon "Phantoms" hat diese Auszeichnung mehrmals erhalten, einschließlich für Einsätze während des Zweiten Tevarin-Kriegs, an der Vanduul-Front und für die Rettung eines UEE-Expeditionsteams, das von den Outsiders auf Leir 3 als Geisel genommen wurde. Die Verfärbung des Bandes und das zerbrochene, korrodierte Metall haben diese Medaille in beschädigtem Zustand hinterlassen.

为表彰 UEE 海军陆战队第六排的杰出表现而授予的勋章。伟大的第六排“幻影”们在多个行动中获得了此荣誉，其中包括在第二次塔维因战争期间的行动、在剜度前线的行动、以及在利尔III上营救被局外者劫持为人质的 UEE 调查小组的行动。 褪色的缎带和锈蚀的金属使这枚勋章已然面目全非。