News Update: Dumper's Depot Ad

SSN/CAtv ARCHIVE>

ADVERTISEMENT>2942>DUMPDEPOT>

TRANSCRIPT>>>
Are you tired of salvage companies givin’ piddly Creds for your hard work? Next time, come on down to any of our ‘verse-famous Dumper’s Depot franchises. My name’s Burner Zeke here and if you’ve got scrap, I’ve got Creds. I’ll take salvage, ore, spacesuits, weapons, artifacts, whatever. I don’t care, why should you? Just take a look at your cargo hold and ask yourself, does it look old? Is it just a bunch of junk? If you answered yes, then bring it on down and let one of our certified surveyors have a look.

Who says you can’t polish a turd? I do it every day! I take the stuff you don’t need and turn it into gold. Now you might be sayin’, hey Burner Zeke, that’s awfully kind of you giving honest credits for my debris but ain’t you a little crazy in the head? What do you think you can do with it?

Well, I’ll tell you, yes! Twice! Maybe I’ve flown around in ships that ain’t be pressurized right for a bit too long but I ain’t that crazy to give away money for nothing. Dumper’s Depot is an official partner to over twenty refining and construction Corps contracted to recycle refuse into buildin’ materials. But you don’t want to hear about all that and I don’t blame you. I don’t want to hear about it and I own the company!

So how’s it work? Well, I’ll tell ya. Dumper’s Depot takes all sizes of debris, from the cargo holds of a Connie to the lint in your pocket. Swing by your local depot with a crate of salvage and one of our fine employees will take a look …

LEGAL DISCLAIMER: Prices may change based on the needs and supply of the system in which the store is located. Dumper’s Depot LLC is not bound to honor prices between systems. Prices may also change without warning based on shifting economic needs.

… and give you an honest price for what you’re selling. Haggle if you like, but my papa always told me, ‘Zeke, if a man’s got money to pay, you don’t waste his time.’ So that’s what we do, we shoot straight with you.

LEGAL DISCLAIMER: Dumper’s Depot LLC is not responsible for inaccurate appraisals.

That’s it. You bring us your stuff. We give you a price. You agree? We take it off your hands. Simple as pie.

Now some of you be wondering, ‘well I just went on a drift through Hades and I think I might’a found me some old Hadesian what’s-a-doosit. Would ol’ Burner Zeke be interested in that?’

Damn right I would! Now, not every Dumper’s Depot store is capable of handling antiquity. We’re hoping to expand that over the next few years but, in the meantime, only the Dumper’s Depot SuperStores at Terra, Croshaw, Magnus and Idris have Artifact Divisions. We offer fully certified ExoArchaeologists and Appraisers so you can rest assured that you’re getting a fair price.

LEGAL DISCLAIMER: Dumper’s Depot LLC is not responsible for inaccurate appraisals.

So what about you entrepreneurs out there? Say you’ve been breaking your back for the man long enough and decided, enough is enough, and got yourself a nice little factory or something. You’re gonna need resources to keep up that output and maybe you can’t rely on the average pilot to help make your quota. Well, Dumper’s Depot now offers commercial contracts. That’s right. All those years of selling us scrap you picked up from some derelict ship is now coming your way. Swing on by to buy in bulk or for a nominal monthly fee …

LEGAL DISCLAIMER: Commercial Service Fee dependent on delivery amount of resources.

… you can have Dumper’s Depot Metals help ease your factory’s resource requirement.

So, as you can tell, we can handle any kind of business you want to throw our way. And if we can’t, then why are you still watching this? Ain’t you got better things to do with your time? I’m just teasin’. Seriously though, come on down to your local Dumper’s Depot. You ain’t gotta be crazy to know that I offer the craziest prices this side of interspace.

Dumper’s Depot … because everything’s valuable to someone.

. . . END TRANSMISSION

SSN/CAtv ARCHIV>>

ANZEIGE>2942>DUMPDEPOT>DEPOT

TRANSCRIPT>>>>>>>

Sind Sie es leid, dass Bergungsfirmen für Ihre harte Arbeit knifflige Creds geben? Nächstes Mal kommen Sie zu einem unserer berühmten Dumper's Depot Franchises. Mein Name ist Burner Zeke hier und wenn du Schrott hast, habe ich Creds. Ich nehme Bergungen, Erz, Raumanzüge, Waffen, Artefakte, was auch immer. Es ist mir egal, warum solltest du? Schauen Sie sich einfach Ihren Frachtraum an und fragen Sie sich, ob er alt aussieht. Ist es nur ein Haufen Müll? Wenn Sie ja geantwortet haben, dann bringen Sie es nach unten und lassen Sie einen unserer zertifizierten Sachverständigen einen Blick darauf werfen.

Wer sagt, dass man einen Scheißhaufen nicht polieren kann? Ich mache es jeden Tag! Ich nehme das, was du nicht brauchst, und verwandle es in Gold. Jetzt sagen Sie vielleicht, hey Burner Zeke, das ist schrecklich nett von Ihnen, dass Sie ehrliche Kredite für meine Trümmer geben, aber sind Sie nicht ein wenig verrückt im Kopf? Was glaubst du, was du damit machen kannst?

Nun, ich sage es dir, ja! Zweimal! Vielleicht bin ich schon zu lange mit Schiffen herumgeflogen, die nicht richtig unter Druck gesetzt werden, aber ich bin nicht so verrückt, Geld für nichts zu verschenken. Dumper's Depot ist ein offizieller Partner von über zwanzig Raffinerien und Bauunternehmen, die beauftragt wurden, Abfälle in Baumaterialien zu recyceln. Aber du willst nichts davon hören und ich gebe dir keine Schuld. Ich will nichts davon hören und mir gehört die Firma!

Also, wie funktioniert es? Nun, ich sage es dir. Dumper's Depot nimmt alle Größen von Ablagerungen auf, von den Laderäumen einer Connie bis hin zu den Flusen in Ihrer Tasche. Schauen Sie bei Ihrem örtlichen Depot mit einer Kiste Bergung vorbei und einer unserer guten Mitarbeiter wird sich das ansehen....

Rechtlicher Hinweis: Die Preise können sich je nach Bedarf und Angebot des Systems, in dem sich das Geschäft befindet, ändern. Dumper's Depot LLC ist nicht verpflichtet, Preise zwischen den Systemen einzuhalten. Die Preise können sich auch ohne Vorankündigung aufgrund sich ändernder wirtschaftlicher Bedürfnisse ändern.

... und dir einen ehrlichen Preis für das, was du verkaufst, geben. Feilschen Sie, wenn Sie wollen, aber mein Papa sagte mir immer: "Zeke, wenn ein Mann Geld zu bezahlen hat, verschwenden Sie nicht seine Zeit. Also das ist es, was wir tun, wir schießen direkt mit dir.

Rechtlicher Hinweis: Dumper's Depot LLC ist nicht verantwortlich für ungenaue Bewertungen.

Das ist es. Das ist es. Du bringst uns deine Sachen. Wir geben dir einen Preis. Stimmst du zu? Wir nehmen es dir ab. Ganz einfach.

Nun wundern sich einige von euch, dass ich gerade auf eine Drift durch den Hades gegangen bin, und ich denke, dass ich vielleicht einen alten Hadesianer gefunden habe, der mir sagt, was ein Depot ist. Wäre der alte Burner Zeke daran interessiert?

Verdammt richtig, das würde ich! Heute ist nicht jedes Dumper's Depot-Lager in der Lage, mit der Antike umzugehen. Wir hoffen, dass wir das in den nächsten Jahren ausbauen können, aber in der Zwischenzeit haben nur die Depot-Superstores des Dumper in Terra, Croshaw, Magnus und Idris Artefakt-Abteilungen. Wir bieten vollständig zertifizierte ExoArchäologen und Gutachter, so dass Sie sicher sein können, dass Sie einen fairen Preis erhalten.

Rechtlicher Hinweis: Dumper's Depot LLC ist nicht verantwortlich für ungenaue Bewertungen.

Also, was ist mit euch Unternehmern da draußen? Angenommen, du hast dir für den Mann lange genug den Rücken gebrochen und entschieden, genug ist genug und hast dir eine schöne kleine Fabrik oder so etwas gekauft. Du wirst Ressourcen benötigen, um diese Leistung aufrechtzuerhalten, und vielleicht kannst du dich nicht auf den durchschnittlichen Piloten verlassen, der dir hilft, deine Quote zu erreichen. Nun, Dumper's Depot bietet jetzt kommerzielle Verträge an. Das ist richtig. All die Jahre, in denen du uns Schrott verkauft hast, den du von einem verfallenen Schiff abgeholt hast, kommen jetzt in deine Richtung. Schauen Sie vorbei, um in großen Mengen oder gegen eine nominale monatliche Gebühr zu kaufen....

RECHTLICHER AUSSCHLUSS: Kommerzielle Servicegebühr abhängig von der Liefermenge der Ressourcen.

.... können Sie Dumper's Depot Metals verwenden, um den Ressourcenbedarf Ihrer Fabrik zu senken.

Wie Sie sehen können, können wir also jede Art von Geschäft abwickeln, bei dem Sie uns den Weg weisen wollen. Und wenn wir es nicht können, warum schaust du dir das dann immer noch an? Hast du keine besseren Dinge mit deiner Zeit zu tun? Ich mache nur Spaß. Im Ernst, kommen Sie zu Ihrem örtlichen Dumper's Depot. Man muss nicht verrückt sein, um zu wissen, dass ich die verrücktesten Preise auf dieser Seite des Zwischenraums biete.

Dumper's Depot.... weil alles für jemanden wertvoll ist.




. . . ENDÜBERTRAGUNG

SSN/CAtv ARCHIVE>

ADVERTISEMENT>2942>DUMPDEPOT>

TRANSCRIPT>>>
Are you tired of salvage companies givin’ piddly Creds for your hard work? Next time, come on down to any of our ‘verse-famous Dumper’s Depot franchises. My name’s Burner Zeke here and if you’ve got scrap, I’ve got Creds. I’ll take salvage, ore, spacesuits, weapons, artifacts, whatever. I don’t care, why should you? Just take a look at your cargo hold and ask yourself, does it look old? Is it just a bunch of junk? If you answered yes, then bring it on down and let one of our certified surveyors have a look.

Who says you can’t polish a turd? I do it every day! I take the stuff you don’t need and turn it into gold. Now you might be sayin’, hey Burner Zeke, that’s awfully kind of you giving honest credits for my debris but ain’t you a little crazy in the head? What do you think you can do with it?

Well, I’ll tell you, yes! Twice! Maybe I’ve flown around in ships that ain’t be pressurized right for a bit too long but I ain’t that crazy to give away money for nothing. Dumper’s Depot is an official partner to over twenty refining and construction Corps contracted to recycle refuse into buildin’ materials. But you don’t want to hear about all that and I don’t blame you. I don’t want to hear about it and I own the company!

So how’s it work? Well, I’ll tell ya. Dumper’s Depot takes all sizes of debris, from the cargo holds of a Connie to the lint in your pocket. Swing by your local depot with a crate of salvage and one of our fine employees will take a look …

LEGAL DISCLAIMER: Prices may change based on the needs and supply of the system in which the store is located. Dumper’s Depot LLC is not bound to honor prices between systems. Prices may also change without warning based on shifting economic needs.

… and give you an honest price for what you’re selling. Haggle if you like, but my papa always told me, ‘Zeke, if a man’s got money to pay, you don’t waste his time.’ So that’s what we do, we shoot straight with you.

LEGAL DISCLAIMER: Dumper’s Depot LLC is not responsible for inaccurate appraisals.

That’s it. You bring us your stuff. We give you a price. You agree? We take it off your hands. Simple as pie.

Now some of you be wondering, ‘well I just went on a drift through Hades and I think I might’a found me some old Hadesian what’s-a-doosit. Would ol’ Burner Zeke be interested in that?’

Damn right I would! Now, not every Dumper’s Depot store is capable of handling antiquity. We’re hoping to expand that over the next few years but, in the meantime, only the Dumper’s Depot SuperStores at Terra, Croshaw, Magnus and Idris have Artifact Divisions. We offer fully certified ExoArchaeologists and Appraisers so you can rest assured that you’re getting a fair price.

LEGAL DISCLAIMER: Dumper’s Depot LLC is not responsible for inaccurate appraisals.

So what about you entrepreneurs out there? Say you’ve been breaking your back for the man long enough and decided, enough is enough, and got yourself a nice little factory or something. You’re gonna need resources to keep up that output and maybe you can’t rely on the average pilot to help make your quota. Well, Dumper’s Depot now offers commercial contracts. That’s right. All those years of selling us scrap you picked up from some derelict ship is now coming your way. Swing on by to buy in bulk or for a nominal monthly fee …

LEGAL DISCLAIMER: Commercial Service Fee dependent on delivery amount of resources.

… you can have Dumper’s Depot Metals help ease your factory’s resource requirement.

So, as you can tell, we can handle any kind of business you want to throw our way. And if we can’t, then why are you still watching this? Ain’t you got better things to do with your time? I’m just teasin’. Seriously though, come on down to your local Dumper’s Depot. You ain’t gotta be crazy to know that I offer the craziest prices this side of interspace.

Dumper’s Depot … because everything’s valuable to someone.

. . . END TRANSMISSION