Hangar Ready: The Origin M50 Racer

Grüße Bürger,
Der Origin M50 ist HIER! Die M50, der erste dedizierte Rennfahrer der Galaxie, vereint viel Schub in einem kleinen Paket. Es ist das Schiff, das den Rennfans gewidmet ist, die wetten, dass sie den nächsten Murray Cup mit nach Hause nehmen können.... und sein kompakter Rahmen und seine leistungsstarken Motoren machen ihn auch zu einem großartigen Kurier oder Abfangjäger! Wenn Sie irgendwo in Eile sein müssen (oder schnell aus der Klemme kommen), dann ist die M50 das richtige Schiff für Sie.

Mit aufgeladenen Motoren (Hammer Propulsion), die einer winzigen Waffenladung entgegenwirken, und einer neuen auffälligen Autolackierung ist die M50 ein Schiff, um schnell zu sein. Der Kern-Raumfahrtrahmen wird sowohl von Rennteams als auch für militärische Kuriermissionen verwendet, aber die M50 ist ein Luxus-Satellit wie kein anderer. Perfekt für den Söldner, der in einem Luftkampf die Geschwindigkeit der Rüstung vorzieht.... oder den Wochenendkämpfer, der die Damen beeindrucken will.

Die M50 ist offiziell'hangar ready' in Star Citizen und wird nun neben allen anderen Schiffen, die Sie besitzen, erscheinen. Wenn Sie ein M50 während der ersten Kampagne von Star Citizen gekauft haben, ist es nun in Ihrem Hangar sichtbar. Wenn Sie Ihre Flotte erweitern möchten, sind sie für die nächsten sieben Tage (Ende Freitag, 8. August 2014) wieder im Pfandhaus verfügbar. Sie können einen Ausschnitt des M50 auch im Holo Viewer in der Technikübersicht der Schiffsseite einsehen!

Hier ist eine Zusammenfassung der M50-Statistiken, wie wir sie heute kennen:

M50 CHASSIS STATS
Bauherr Origin Sprungwerke Länge/Balken/Höhe 11/10/3 Meter Besatzung (max.) 1 Masse (leer) 12.210 kg Rolle Rennsport STRUKTUR STATUS
Ladekapazität 4 Ladeeinheiten Fabrikkraftwerk ACOM StarHeart III (S2) Fabrikmotor 2x Hammerantrieb HM 4.3 (TR3; max TR4) Fabrikmanövertriebwerke 6x Origin Skalpell Präzision B, 2x Origin Omni Präzision B (8x TR2) Fabrikschild Gorgon Defender AllStop HARDPOINTS
2 x Klasse 2 (Größe 2) 2x Behring M4A Laserkanone 2 x Klasse 3 (Größe 1) 4x Talon ASIM-20/c Stalker Ich hole Ihre schnell ab; der Verkauf endet am Freitag, 8. August 2014.

Greetings Citizens,
The Origin M50 is HERE! The galaxy’s premiere dedicated racer, the M50 packs a lot of thrust into a small package. It’s the ship dedicating racing fans are betting can take home the next Murray Cup… and it’s compact frame and powerful engines also make it a great courier or interceptor! If you need to be somewhere in a hurry (or get out of a jam quickly) then the M50 is the ship for you.

Featuring supercharged engines (Hammer Propulsion) that counter a tiny weapons loadout, and a new flashy automotive paint job, the M50 is a ship for going FAST. The core spaceframe is used by both racing teams and for military courier missions, but the M50 is a luxury spacecraft like no other. Perfect for the mercenary who prefers speed over armor in a dogfight… or the weekend warrior looking to impress the ladies.

The M50 is officially ‘hangar ready’ in Star Citizen and will now appear alongside any other ships you own. If you purchased an M50 during Star Citizen’s initial campaign, it will now be visible in your hangar. If you’d like to add one to your fleet, they’re available again in the pledge store for the next seven days (ending Friday, August 8, 2014.) You can also view a detail of the M50 in the Holo Viewer in the Tech Overview of the ship page!

Here is a recap of the M50 statistics as we know them today:

M50 CHASSIS STATS
Builder Origin Jumpworks Length/Beam/Height 11/10/3 meters Crew (max) 1 Mass (empty) 12,210 Kg Role Racing STRUCTURE STATS
Cargo Capacity 4 cargo units Factory Power Plant ACOM StarHeart III (S2) Factory Engine 2x Hammer Propulsion HM 4 .3 (TR3; max TR4) Factory Maneuvering Thrusters 6x Origin Scalpel Precision B, 2x Origin Omni Precision B (8x TR2) Factory Shield Gorgon Defender AllStop HARDPOINTS
2 x Class 2 (size 2) 2x Behring M4A Laser Cannon 2 x Class 3 (size 1) 4x Talon ASIM-20/c Stalker I Pick yours up fast; the sale ends Friday, August 8, 2014.