Gladiator, Retaliator and Super Hornet Now Available

Grüße Bürger,
An diesem Wochenende bietet der Star Citizen Anniversary Sale den Nutzern die Möglichkeit, zwei der furchterregenden Bomber von Star Citizen in die Finger zu bekommen: den trägergestützten Bomber von Gladiator und den strategischen Bomber von Retaliator. Beide sollten eine großartige Plattform sein, auf der die Spieler mit dem Aufbau ihres Star Citizen-Abenteuers beginnen können!

Auf vielfachen Wunsch wird der Verkauf an diesem Wochenende auch die kürzlich veröffentlichte Super Hornet und verwandte Pakete umfassen. Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie eine Nicht-LTI-Basis Hornet haben und ein Upgrade durchführen möchten, das ursprüngliche Schiff oder Addon zurückfordern und dann diese Version kaufen sollten. Der einfache Kauf eines Upgrades gibt Ihrem Schiff kein LTI! Ein spezielles LTI-Upgrade inklusive LTI ist ebenfalls erhältlich, im Extremfall, wenn Sie Ihr Basis-Hornissenpaket nicht zurückfordern können oder wollen.
Alle Schiffe und Pakete sind von Freitag, 22. November, Mitternacht bis Sonntag, 24. November, verfügbar.

Wir hatten auch eine Reihe von Anfragen nach Informationen über den Idris-P-Verkauf nächste Woche. Idris-P's werden in begrenzten Kontingenten erhältlich sein, die am 26. November 2013 zu vier Tageszeiten angeboten werden. Die Zeiten werden nicht im Voraus bekannt gegeben, sondern so verteilt, dass die Nutzer in verschiedenen Regionen der Welt die gleiche Chance haben, eine zu erhalten. Alle Idris-Ps werden LTI beinhalten und der Preis bleibt unverändert zu den bisherigen Verkäufen für alle Backer.

Greetings Citizens,
This weekend, the Star Citizen Anniversary Sale will offer users a chance to pick up two of Star Citizen’s fearsome bombers: the Gladiator carrier-based bomber and the Retaliator strategic bomber. Either one should be a great platform on which players can start building their Star Citizen adventure!

By popular demand, this weekend’s sale will also include the recently-released Super Hornet and related packages. Please note that if you have a non-LTI base Hornet and would like to upgrade, you should reclaim the original ship or addon and then purchase this version. Simply purchasing an upgrade will not give your ship LTI! A special LTI upgrade including LTI is also for sale, in the extreme case where you can’t or won’t reclaim your base hornet package.
All ships and packages will be available from midnight Friday, November 22 through midnight Sunday, November 24.

We’ve also had a number of requests for information on next week’s Idris-P sale. Idris-P’s will be available in limited allotments offered at four times during the day on November 26, 2013. Times will not be announced in advance, but they will be spread out to best allow users in different areas of the world an equal chance at getting one. All Idris-Ps will include LTI and the price will remain the same as previous sales for all backers.