Deutsch: Wir präsentieren das Anvil Aerospace U4A-3 Terrapin-Klasse Scanning/Explorationsschiff. Die Terrapin wurde gegen Ende des 28. Jahrhunderts entwickelt, um als erstes Schiff in der defensiven Umstrukturierung der Marine des Imperiums zu dienen. Die Terrapin ist auf Schutz ausgelegt und verfügt über umfangreiche Schildsysteme und Panzerungen, die Piloten und Besatzung den größtmöglichen Schutz bieten sollen. Sie ist zwar nicht so wendig wie ein reiner Jäger, verfügt aber über ein fortschrittliches, schlagkräftiges Waffenarsenal, mit dem sie auch den furchterregendsten Vanduul-Angreifer in Schach halten kann.
Englisch: Presenting the Anvil Aerospace U4A-3 Terrapin-class Scanning/Exploration Ship. The Terrapin was developed near the end of the 28th century to serve as the first ship in the Empire's defensive restructuring of the Navy. The Terrapin's watchword is protection, with extensive shield systems and armor layers designed to provide the maximum possible defense for pilot and crew. While it lacks the maneuverability of a dedicated fighter, it does maintain an advanced, hard-hitting array of weapons intended to keep the most fearsome Vanduul raider at bay.