IAE 2950 T-Shirt

When Audrey Timmerman and friends gathered in 2670 to test her ship's experimental thrusters no one could have predicted the event would evolve into the Intergalactic Aerospace Expo. Nearly three centuries later, this grey t-shirt with white ribbing commemorates the 2950 IAE. Featuring the event's logo on the front and back, all proceeds from the shirt's sale will go to Simpods Pals, a charity founded by Timmerman to help underprivileged children learn to fly.

Als Audrey Timmerman und ihre Freunde im Jahr 2670 zusammenkamen, um die experimentellen Triebwerken ihres Schiffes zu testen, konnte niemand ahnen, dass sich diese Veranstaltung zur Intergalaktischen Raumfahrtausstellung entwickeln würde. Fast 3 Jahrhunderte später erinnert dieses graue T-Shirt mit weißem Saum an die IAE von 2950. Es trägt das Logo der Veranstaltung auf der Vorder- und Rückseite. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf des T-Shirts geht an Simpods Pals, eine von Timmerman gegründete Wohltätigkeitsorganisation, die unterprivilegierten Kindern hilft, das Fliegen zu lernen.

当奥黛丽·蒂默曼和朋友们在2670年聚集在一起测试飞船的实验推进器时，没人能预料到这次活动会演变成星系际航空航天博览会(Intergalactic Aerospace Expo)。近三个世纪后，这件带有白色凸纹的灰色T恤来纪念2950年的IAE。 这件T恤的正面和背面都印有此次活动的标志，所有的销售收入将会捐给"模拟舱伙伴"，一个由蒂默曼创立的帮助贫困儿童学习飞船驾驶的慈善机构。