Revenant Pod

Contrary to its ominous name, the Revenant is actually a variety of the Altrucia Tree, an indigenous plant of Terra known for its thick and colorful leaves. Geoengineers introduced fields of Altrucias to Hyperion in an effort to break up the dust storms. Although the project failed, the Altrucia trees adapted to the perpetual wind patterns, shedding its leaves and thickening the wood in the trunk. Botanists initially believed that the Altrucias had died, but on closer inspection, discovered that they were quite alive and thus, the name was born.The pods are collected because the pollen is processed and turned into Altruciatoxin.

Revenant Schote
-------------------------------------------------------

Im Gegensatz zu seinem ominösen Namen ist der Revenant in Wirklichkeit eine Sorte des Altrucia-Baums, einer auf Terra heimischen Pflanze, die für ihre dicken und bunten Blätter bekannt ist. Geoingenieure haben auf Hyperion Felder mit Altrucia-Bäumen eingeführt, um die Staubstürme aufzulösen.

Obwohl das Projekt scheiterte, passten sich die Altrucia-Bäume an die ständigen Winde an, warfen ihre Blätter ab und verdickten das Holz des Stammes. Botaniker glaubten zunächst, dass die Altrucias abgestorben waren, entdeckten aber bei näherer Betrachtung, dass sie durchaus lebendig waren, und so wurde der Name geboren.

Die Schoten werden gesammelt, weil der Pollen verarbeitet und in Altruciatoxin verwandelt werden kann.

与名字相反，亡魂树其实是阿尔特鲁西亚树的一个变种，后者是泰拉的一种本土植物，以其厚实而多彩的叶子闻名。为了对抗沙尘暴，地质工程师们在海波隆种植了一片阿尔特鲁西亚树林。虽然这个项目失败了，但是这些树适应了当地永不停歇的大风，它们的叶片脱落，树干增厚。植物学家起初认为这些树已经死了，但仔细观察后发现它们的生命力相当旺盛，因此起名亡魂树。通常它们的的豆荚会被采集用来生产“幻云”。