Terra Gazette: DTN Unveils New System

DTN STELLT NEUES SYSTEM VOR

Von Mark Bastfield
Mitwirkender

Das bekannte Universum expandiert, wie es scheint. Das Department of Transportation & Navigation und Vertreter des Pathfinders Corps veranstalteten eine gemeinsame Konferenz, um die Entdeckung eines neuen Systems zu enthüllen und den wochenlangen Spekulationen ein Ende zu setzen.

"Wir sind stolz darauf, berichten zu können, dass ein neues System, hier Tamsa genannt, tatsächlich vor Banshee entdeckt wurde", kündigte Gabriel Tiego vom DTN an. "Mitglieder des Pathfinders Corps führen eine routinemäßige Systembewertung durch, bevor sie die öffentliche Datenbank mit den NavData aktualisieren."

Das Standardprotokoll für neue Systeme verlangt, dass die Planeten gründlich auf bestehendes oder sich entwickelndes Leben getestet werden, dass geologische Tests auf gefährliche Elemente durchgeführt werden und dass es kartiert wird, um zu sehen, ob irgendwelche raumfahrtbezogenen Zivilisationen bereits Ansprüche auf die Planeten oder Systeme erhoben haben. Daher ist es unwahrscheinlich, dass Zivilisten oder Bürger das neue System für einige Zeit selbst erforschen können.

Tiego stellte dann Cothi Bat-Thel-Ma vor, einen Entdecker aus dem Protektorat Banu, der die Klage einreichte.

"Ich freue mich sehr, dass ich Platz für menschliche Freunde zur Verfügung stelle", sagte Cothi. "Ich hoffe, es wird dich faszinieren und versorgen, wie es die menschliche Kultur mit mir getan hat."

Einige der anwesenden Medien schienen überrascht über die Aussicht, dass ein Banu einer Zivilisation außerhalb seiner eigenen ein System gibt, aber für Cothi waren seine Gründe einfach. Das System wurde nach dem bildenden Künstler Tamsa Wheel benannt, von dem Cothi sich als Fan bezeichnet.

"Wunderschön. Wunderschön. Sie findet einen schönen Zusammenhang von Präzision und Chaos. Es ist mathematische Poesie. Hast du gesehen?" Cothi erklärte anschließend einem Reporter, der mit ihrer Arbeit nicht vertraut war, mehrere von Tamsas Installationen.

Ein anderer Reporter fragte, ob Cothi seine neu gefundene Berühmtheit nutzen würde, um den Künstler zu treffen.

"Ich hätte nichts zu sagen. Ich weiß es einfach zu schätzen."

Tiego holte sich das Podium zurück und erklärte, was die Leute von der neuen Ergänzung des Imperiums erwarten konnten. Er bestätigte, dass das System tatsächlich ein Schwarzes Loch sowie zwei Planeten beherbergt.

"Erste Analysen zeigen, dass die beiden Planeten nicht in der Lage zu sein scheinen, das Leben zu erhalten und schlechte, wenn nicht gar unmögliche Terraforming-Kandidaten zu schaffen. Es ist zwar noch zu früh, um zu wissen, ob es irgendwelche Minenmöglichkeiten geben wird, aber wir hoffen, dass Tamsa der wissenschaftlichen Gemeinschaft bei der Erforschung eines der letzten unerforschten Geheimnisse der Astronomie, der Schwarzen Löcher, eine große Wissensbasis bieten wird."

Tiego öffnete das Wort für Fragen. Die meisten waren oberflächliche Fragen für kleinere Kreispublikationen. Ich stellte fest, dass die größte Frage noch nicht gestellt war, also habe ich sie gestellt.

"Besteht die Möglichkeit, dass die UEE Tamsa nicht einfordert? Es scheint, dass das Imperium genug Schwierigkeiten hat, die Systeme zu erhalten, die wir bereits haben."

"Es ist möglich. Wie Sie wissen, besteht ein Teil des Bewertungsprozesses darin, zu entscheiden, ob das System in Anspruch genommen werden soll oder nicht. Jedoch schließt diese Diskussion Faktoren außerhalb des Offensichtlichen ein, wie Bewohnbarkeit oder Ressourcen, also fürchte ich, dass das eine Entscheidung ist, die für den Imperator, den Senat und das Militär gelassen wird," antwortete Tiego. "Wir sammeln unsere Beobachtungen einfach so objektiv wie möglich und lassen die Höheren die großen Entscheidungen treffen."

Tiego stellte der wissenschaftlichen Gemeinschaft den richtigen Kontaktkanal zur Verfügung, um Informationen über Tamsa einzuholen, und widersprach dann den frühen Spekulationen:

"Bevor wir zum Schluss kommen, wollte ich mir einen Moment Zeit nehmen, um diese Gerüchte anzusprechen, dass die beiden Planeten des Tamsa in Richtung Schwarzes Loch gezogen werden. Dies ist falsch, da die Daten auf dem ursprünglichen Einreichformular 57392_DTC falsch eingegeben wurden."

"Meine Scans müssen aktualisiert werden", läutete Cothi ein.

Mit der Auszahlung aus der Einreichung eines neuen Systems bei der UEE sollte sich Cothi diese leisten können.

ENDE VORSCHUB

DTN UNVEILS NEW SYSTEM

By Mark Bastfield
Contributor

The known universe is expanding, it seems. The Department of Transportation & Navigation and representatives of the Pathfinders Corps held a joint conference to unveil the discovery of a new system, putting an end to weeks of speculation.

“We are proud to report that a new system, hereby named Tamsa, has indeed been discovered off of Banshee,” Gabriel Tiego of the DTN announced. “Members of the Pathfinders Corps are performing a routine system assessment before updating the public database with the NavData.”

Standard protocol for new systems requires that the planets be thoroughly tested for existing or developing life, that geological testing for dangerous elements, and that it be charted to see if any space-faring civilizations have already laid claim to the planets or systems. Therefore, it’s unlikely that any civilians or Citizens will be able to explore the new system themselves for some time.

Tiego then introduced Cothi Bat-Thel-Ma, an explorer from the Banu Protectorate, who filed the claim.

“Very pleased for me to provide space for Human friends,” Cothi said. “I hope it will fascinate and provide for you as Human culture has done to me.”

Some of the media present seemed surprised at the prospect of a Banu giving a system to a civilization outside of his own, but, to Cothi, his reasons were simple. The system was named after fringe visual artist Tamsa Wheel, of whom Cothi considers himself quite a fan.

“Beautiful. Beautiful. She find beautiful nexus of precision and chaos. It is mathematical poetry. Have you seen?” Cothi went on to explain several of Tamsa’s installations to a reporter who was not familiar with her work.

Another reporter asked if Cothi would use his newfound celebrity to meet the artist.

“I would have nothing to say. I just appreciate.”

Tiego reclaimed the podium and explained what people could expect from the new addition to the Empire. He confirmed that the system is indeed home to a black hole as well as two planets.

“Initial analysis indicates that the two planets don’t seem capable of sustaining life and make poor, if not impossible, terraforming candidates. While it is too early to know if there will be any mining opportunities, we are hopeful that Tamsa will provide a vast well of knowledge to the scientific community in the study of one of astronomy’s last uncharted mysteries: black holes.”

Tiego opened the floor for questions. Most were perfunctory questions for smaller circle publications. I found that the largest question was yet to be asked, so I asked it.

“Is there a possibility the UEE won’t claim Tamsa? It seems that the Empire is having enough difficulty attempting to maintain the systems we already have.”

“It’s possible. As you know, part of the assessment process is to decide whether to claim the system or not. However, that discussion includes factors outside of the obvious, like habitability or resources, so I’m afraid that’s a decision left for the Imperator, Senate and military,” Tiego replied. “We simply collate our observations in the most objective way possible and let the higher-ups make the big calls.”

Tiego went on to provide the proper contact channel for the scientific community to solicit information about Tamsa and then contradicted early speculation:

“Before we conclude, I wanted to take a moment to address these rumors that the Tamsa’s two planets are being drawn toward the black hole. This is false, originating from data incorrectly entered on the initial 57392_DTC submission form.”

“My scans need update,” Cothi chimed in.

With the payout from submitting a new system to the UEE, Cothi should be able to afford them.

END FEED