This Week in Star Citizen

Fröhlichen Montag, alle zusammen!

Alpha 3.12 - Assault on Stanton ging letzte Woche live und bringt die erste Iteration der Gaswolkentechnologie, die brandneuen Raffineriedecks, Esperias Talon und Shrike Light Fighters, Multi-Tool Traktorstrahlen und mehr! Alle Details zum neuesten Patch findest du hier und wir freuen uns darauf, dass du über die Feiertage alles Neue im 'Verse' ausprobieren kannst.

Wo wir gerade von den Feiertagen sprechen, wir haben auch offiziell unsere Luminalia-Feier gestartet, was bedeutet, dass ein paar zusätzliche Geschenke auf dich zukommen. Luminalia ist ein jährlicher Feiertag, der sowohl von den Banu als auch von der Menschheit am 22. Dezember gefeiert wird, und wir feiern mit Geschenken im 'verse und einigen gemütlichen Wettbewerben, bei denen es Schiffe, Tobii Eye Tracker und maßgeschneiderte Talon ASTRO Gaming A40 Headsets zu gewinnen gibt! Alle Infos dazu findest du auf unserer Luminalia-Seite.

Und weil Feiern immer besser sind mit einem Co-Piloten an deiner Seite, haben wir unseren bisher fabelhaftesten Empfehlungsbonus gestartet, der neuen und altgedienten Spielern die Chance gibt, auf einem Drake Dragonfly Black davon zu schweben. Erfahre hier mehr und genieße einen Dragonfly Free Fly für alle Backer bis zum 11. Januar!

Schauen wir mal, was diese Woche so los ist:
Am Dienstag versenkt jedermanns liebster einsamer Schiffskamerad, Ol' Jegger, ein paar und teilt seine Gedanken über Luminalia in einem festlichen Far From Home. Alle Details zu den Ursprüngen und Traditionen von Luminalia findest du im Galactapedia-Eintrag.

Alle unsere anderen Shows und regelmäßigen Veröffentlichungen, wie Star Citizen Live und Inside Star Citizen, haben bereits ihre Feiertagspause begonnen und werden 2021 zurück sein.

Außerhalb des unten beschriebenen Zeitplans arbeiten wir auch an der Veröffentlichung unserer neuen Roadmap. Wir sind derzeit auf dem Weg zu einer Veröffentlichung im Laufe dieser Woche. Mehr Infos bald!

Da dies die letzte TWISC im Jahr 2020 ist, möchten wir uns bei euch für eure inspirierende Leidenschaft und Unterstützung während des Jahres bedanken. Es war bisher eine unglaubliche Reise und wir freuen uns auf das, was das neue Jahr bringen wird!

Habt eine wunderbare Weihnachtszeit! Bis zum nächsten Jahr, wir sehen uns im 'verse!

Ulf Kuerschner
Lead Community Manager

Screenshot von I_Mandalorian_I

Der wöchentliche Zeitplan für Community-Inhalte
MONTAG, 21. DEZEMBER 2020
Diese Woche in Star Citizen
DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2020
Lore Post - Luminalia

Wöchentliche Weisheit: Hallo, wie können wir helfen?
Egal, ob du Hilfe bei der Einrichtung deines Tobii Eye Trackers brauchst oder einfach nur die neuesten Ergänzungen zu den Tastenbindungen nachschlagen möchtest, unsere Wissensdatenbank hat immer die richtigen Infos für dich und wird regelmäßig mit neuen Artikeln aktualisiert! Benutze die Suchleiste oben, um nach Hilfe zu suchen oder erkunde eine der Kategorien. Veteranen und neue Spieler, die Hilfe benötigen, sollten diese Seite bookmarken. Community MVP: Dezember 21, 2020

Wir sind immer wieder erstaunt über die Beiträge, die die Star Citizen Community leistet. Egal, ob es sich um Fankunst, ein Cinematic, einen YouTube-Guide oder sogar einen 3D-Druck deines Lieblingsschiffs handelt, wir lieben es alle! Jede Woche wählen wir einen Beitrag aus, der im Community Hub eingereicht wurde und stellen ihn hier vor. Der hervorgehobene Inhaltsersteller wird mit einem MVP-Abzeichen auf Spectrum ausgezeichnet und in unserem MVP-Bereich des Hubs verewigt.
Vergiss nicht, deinen Inhalt in unserem Community Hub einzureichen, um die Chance zu haben, ihn hier zu sehen!
MERCURY SWAN RUNNER von Frapwaam
Frapwaam hat Schwanensee mit zwei Mercury Star Runnern choreographiert und damit gezeigt, dass sich Raumschiffe genauso elegant bewegen können wie Balletttänzer. Zumindest so lange ich sie nicht steuere...
Schau dir das ganze Video auf dem Community Hub an.

Happy Monday, everyone!

Alpha 3.12 – Assault on Stanton went live last week, bringing the first iteration of gas cloud tech, the all-new refinery decks, Esperia’s Talon and Shrike light fighters, Multi-Tool tractor beams, and more! You can get all of the details on the newest patch here, and we are looking forward to seeing you check out everything new in the ‘verse over the holidays.

Speaking of the holidays, we also officially kicked off our Luminalia celebration, which means you’ve got some extra presents coming your way. Luminalia is an annual holiday celebrated by both the Banu and Humanity on December 22, and we’re celebrating with gifts in the ‘verse and several cozy contests that offer ships, Tobii Eye Trackers, and custom Talon ASTRO Gaming A40 headsets! Get the rundown on our Luminalia page.

And because celebrations are always better with a co-pilot by your side, we’ve started our most fabulous referral bonus to date, giving new and veteran players a chance to hover away on a Drake Dragonfly Black. Find out more here and enjoy a Dragonfly Free Fly for all backers until January 11!

Now, let’s see what’s going on this week:
On Tuesday, everyone’s favorite solitary shipmate, Ol’ Jegger, sinks a few and shares his thoughts on Luminalia in a festive Far From Home. For all details on Luminalia’s origins and traditions, check out the Galactapedia entry.

All of our other shows and regular publications, like Star Citizen Live and Inside Star Citizen, have already begun their holiday break and will be back in 2021.

Outside of the schedule outlined below, we are also working towards the release of our new Roadmap. We’re currently on track for a publish later this week. More info soon!

This being the last TWISC of 2020, we want to thank you for your inspiring passion and support over the year. It’s been an incredible journey so far, and we’re looking forward to what the new year brings!

Have a wonderful holiday season! Until next year, we’ll see you in the ‘verse!

Ulf Kuerschner
Lead Community Manager

Screenshot by I_Mandalorian_I

The Weekly Community Content Schedule
MONDAY, DECEMBER 21, 2020
This Week in Star Citizen
TUESDAY, DECEMBER 22, 2020
Lore Post – Luminalia
Weekly Wisdom: Hello, how can we help?
Whether you need help setting up your Tobii Eye Tracker or you just want to look up the latest keybinding additions, our Knowledge Base always has the right info for you and is updated with new articles regularly! Use the search bar on top to look for help or explore one of the categories. Veterans and new players in need of help should bookmark this page. Community MVP: December 21, 2020

We're constantly amazed at the contributions made by the Star Citizen community. Whether it's fan art, a cinematic, YouTube guide, or even a 3D print of your favorite ship, we love it all! Every week, we select one piece of content submitted to the Community Hub and highlight it here. The highlighted content creator will be awarded an MVP badge on Spectrum and be immortalized in our MVP section of the Hub.
Don't forget to submit your content to our Community Hub for the chance to see it here! MERCURY SWAN RUNNER by Frapwaam
Frapwaam choreographed Swan Lake with two Mercury Star Runners, showing that yes, spaceships can move as elegantly as ballet dancers. At least as long as I don’t pilot them…
Check out the full video on the Community Hub.